Lady Death

Lady Death

Lady Death

Escuro, eu deito aquiDark, I lie here
Perdi minha vontadeLost my will
Eu sou uma causa perdida e solitáriaI’m a lost and lonely cause
Por que diabos eu não consigo me deixar irWhy the hell can’t I seem to let myself go
Deixe-meLeave me
Andando sozinho, manco, carregando minha sensação temidaWalking all alone I limp, carrying my dreaded feel
De pé sozinho, o vento me mantém paradoStanding on my own, the wind, it keeps me still
Sinto a emoçãoI feel the thrill
É irrealIt is unreal
Pendurada sozinha, ela está aquiHanging on my own, she is here
Prenda a respiração / sou eu / até que isso termineHold your breath / it’s me / until this ends
E espere para prestar atenção ao meu nomeAnd wait to heed my name
Medo do escuro / O preto da noiteFear of the dark / The black of the night
O piscar da luz / Eu carregarei sua almaThe blink of the light / I’ll carry your soul
Os tesouros da vida e os tesouros do ouroThe treasures of life and treasures of gold
O peito que ele segura / Por baixoThe chest that it holds / Underneath
Desdobre sua ira em mim / E me leveUnfold your wrath on me / And take me
Cruzes e picos / O enforcamento que caiuCrosses and pykes / The hanging that fell
Descobrir o poço / O sangramento fluiráUncover the well / The bleeding will flow
A flecha e o arco / Basta derrubar a pedraThe arrow and bow / Just bring down the stone
E mostrar a eles que eu sou realAnd show them that I’m real

Por favor entendaPlease understand
Visão embaçada, ficando claraBlurry view, coming clear
Ainda eu lutoYet I fight
Agora eu vejoNow I see
Meu controle é tirado de mimMy control is taken away from me
Não posso continuarI can’t go on
Estou muito doenteI’m too sick
Não tenho esperança, desejo, estou calmo, está tudo bemHave no hope, no lust, I’m calm, all is well
Me leve, me escreva seu final perfeitoTake me up, write me your perfect ending