Promethian

Prometian

Promethian

Pinte o céu vermelho-sangue, jogue-o em mimPaint the sky blood-red, throw it down on me
Levante os oceanos, vomite-os em mimLift the oceans up, spew them out on me
Agite a terra abaixo, faça-a rachar em mimShake the earth beneath, make it crack on me
Solte as estrelas acima, deixe-as chover em mimDrop the stars above, let them rain on me

Eu vi a esperança nesteI've seen hope in this
Então, se isso me matar, então deixeSo if this kills me, then let it

Uma voz de dentro me atingiu, gritandoA voice from within, struck me down, screaming
Você pode correr para a luz, mas não pode esconder a escuridão em vocêYou can run to the light, but can't hide the darkness in you
Então, há apenas uma maneira de sair dessaSo there's just one way out of this
Você encontrou respostas, mas perdeu-se ao longo do caminhoYou found answers, but lost yourself along the way

Este mapa me fez navegar em círculosThis map made me sail in circles
Bússola Crooked mostrou o caminhoCrooked compass showed the way
O leme está girando pela força das ondasThe helm is spinning by the force of the waves
Meu pêndulo parou seu movimentoMy pendulum has stopped it's motion
A punição é dada agoraPunishment is given now
A vela foi acesa de ambas as extremidadesCandle has been lit from both ends

Nascendo das cinzasRising from the ashes
Nascido de novoBorn anew
Asas gostam de fogoWings like fire
Nascendo das profundezasRising from the depths
Nascido de novoBorn anew
Núcleo geladoCore ice cold

Todas as variações de medo deixam de existirAll variations of fear cease to exist
O sangue começa a ferver nas minhas veiasBlood starts boiling in my veins
Eu não posso andar em linha reta e eu perdi minha habilidade para falarI can't walk straight and I've lost my skill to speak

Claridade para sempre, serenidade nunca encontrada, pureza perdida há muito tempoClarity forever gone, serenity never to be found, purity lost long ago
E se eu estou cheio de arrependimento? NãoWhat if I'm full of regret? No
Um pouco para sempre se afogou em um sonho do que desistir de tudo o que importaRather forever drowned in a dream than giving up all that matters
E eu prometo a vocês que vamos andar naqueles campos um diaAnd I promise you that we will walk on those fields one day
Nós vamos respirar nossos pulmões cheios daquele doce ar frescoWe will breathe our lungs full of that sweet fresh air
Deixe a luz do sol limpar o caminho, pois estes são os dias de ouroLet the sunlight clear the way, for these are the days of golden