Just So You Know

Só para você saber

Just So You Know

Você colocou uma música no meu coração que me afastou de tudoYou put a song in my heart that took me away from everything
E preencheu o espaço vazioAnd filled in the empty space
Onde eu provavelmente teria permanecido pelo resto dos meus diasWhere I would have probably remained for the rest of my days

Eu sempre vi você como uma pessoa perfeitaIve always looked upon you as a perfect person
Para me encontrar mais apegado às suas imperfeiçõesTo find myself more attached to your imperfections
Agora é a hora de refletir sobre quem eu me torneiNow is the time I reflect on who've I've become
E se não fosse por você, isso nunca poderia ter sido feitoAnd if it wasn't for you this could have never been done
Desenhado por suas falhas que o tornam inaptoDrawn by your flaws that make you unfit
Por este mundo em que todos somos forçados a ser perfeitosFor this world that we are all forced to be perfect

Você colocou uma música no meu coração que me afastou de tudoYou put a song in my heart that took me away from everything
E preencheu o espaço vazioAnd filled in the empty space
Onde eu provavelmente teria permanecido pelo resto dos meus diasWhere I would have probably remained for the rest of my days
Derrube o mundo comigo, eu vou fazer você entenderTake the world down with me, I'll make you understand
Quanto você me mudou quando nós dois começamosJust how much you changed me from when we both began
Com você é como se estivesse sonhando, quando não estou dormindoWith you it's like I'm dreaming, when I'm not asleep
Então derrube o mundo comigo, derrube o mundo comigoSo take the world down with me, take the world down with me

Todos os dias você me dá uma razão para acreditar em mimEvery day you give me, a reason to believe in me
Não importa o que está contra mim, eu seiNo matter what's against me I know
Você sempre terá minhas costasYou'll always have my back
Não importa o que esteja acontecendo, eu sei e entendo que você sempre terá minhas costasNo matter what is happening I know and understand you’ll always have my back
Você é a única luz que eu precisoYou're the only light I need
(Durante a noite, eu não vou ter medo(Across the night, I won’t be scared
Porque eu percebo aqui esta noiteBecause I realize right here tonight
Que você sempre esteve lá.)That you were always there.)
Vou te dar tudo o que tenho e maisI’ll give you all I’ve got and more
Como posso agradecer por abrir esta porta?How can I thank you for opening this door?
Vou carregar esta tocha pela noite sem fimI will carry this torch through the endless night
Porque é o que você faz que completa minha vidaBecause it’s what you do that completes my life
Obrigado por preencher meus momentos meio vaziosThis is a thank you for filling my half empty moments

Derrube o mundo comigo, eu vou fazer você entenderTake the world down with me, I'll make you understand
Quanto você me mudou quando nós dois começamosJust how much you changed me from when we both began
Com você é como se estivesse sonhando quando não estou dormindoWith you it's like I'm dreaming when I'm not asleep
Então derrube o mundo comigo, derrube o mundo comigoSo take the world down with me, take the world down with me

Você é o único que podeYou're the only one who can
Eu sei que o amor pode ser uma emoção poderosaI know that love can be a powerful emotion
Dando um ar ambiente tão espessoGiving a room air so thick
É como andar pela águaIt’s like wading through water
Um oceano invisívelAn invisible ocean
Sentindo que o tempo está diminuindo o movimentoFeeling like time is slowing in motion