In Spite Of The World

In Spite Of The World

In Spite Of The World

Eu acordei deste sonho,
I woke up from this dream,
Para descobrir que eu estava dormindo,
To find that I was sleeping,
Então eu voltei a dormir,
So I went back to sleep,
E sonhei que estava acordado,
And dreamed I was awake,
Eu me tranquei lá dentro,
I locked myself inside,
Enquanto você estava do lado de fora,
While you were on the outside,
Eu fiquei fora e assisti,
I stood outside and watched,
Mas eu não podia deixá-lo em,
But I couldn't let you in,

Se você pudesse ver que,
If you could only see that,
Você que é uma parte de mim,
You that is a part of me,
Talvez então você veria,
Maybe then you'd see,
Dentro de si mesmo
Inside yourself
Escreveu uma carta para mim mesmo,
Wrote a letter to myself,
Mas eu não podia suportar a enviá-lo,
But I couldn't bear to send it,
Então eu rasgou-se e,
So I tore it up and,
Escreveu uma carta a um amigo,
Wrote a letter to a friend,

Se você pudesse saber que crescer,
If you could know that growing up,
Significa deixar ir,
Means letting go,
Talvez então você ia crescer,
Maybe then you'd grow up,
Por si mesmo
By yourself
Estamos crescendo de novo,
We're growing up again,
Estamos aprendendo a aceitar,
We're learning to accept,
Que todas as coisas boas,
That all good things,
Deve chegar a um fim,
Must come to an end,
Estamos crescendo de novo,
We're growing up again,
Estamos tentando entender,
We're trying to understand,
O que é como se a deixar ir,
What it's like to let go,
De um amigo.
Of a friend.

Estamos crescendo de novo,
We're growing up again,
Estamos aprendendo a aceitar,
We're learning to accept,
Que todas as coisas boas,
That all good things,
Deve chegar a um fim,
Must come to an end,
Estamos crescendo de novo,
We're growing up again,
Estamos tentando entender,
We're trying to understand,
O que é como se a deixar ir,
What it's like to let go,
De um amigo
Of a friend