Age Old

Rei Antigo

Age Old

Encontrei um rei velho ontemI met an old king yesterday
ele estava em pé ao lado da montanhahe was standing on the mountain side
e embora estivesse vestido como um camponêsand though he wore peasants clothes
sua realeza não podia esconderhis royalty he could not hide
nem sua dornor his grief
olhando para as estrelasstaring at the stars
sua mão velha apontando para a mais brilhante de todashis old hand pointing out the brightest by far
ele me contou os segredos do céuhe told me of the skys secrets
e diz que as estrelas levam a Jesusand he says the stars lead to Jesus
outro rei?another king?
e ele chora ao dizerand he crys as he says
Eu tenho sabedoria, mas não adiantaI have wisdom but it matters not
pois meus filhos não acreditam nas minhas palavrasfor my children do not believe my words
Eu tenho riqueza, mas não adiantaI have wealth but it matters not
pois não é o suficiente para comprar o amor delesfor it's not enough to buy their love
e ele sussurraand he whispers
meus filhos não me amammy children do not love me
enquanto sentamos e assistimos o sol se pôras we sit and watch the sun fall
ele pergunta sobre meu conhecimentohe asks of my knowledge
e diz que sentiu a dor de uma muralha de castelo caídahe says he's felt the pain of a fallen castle wall
e ele afirma que a tristeza é a faculdade da sabedoriahe clames sorrow is wisdom's college
enquanto ouço suas palavras de lágrimasas I listen to his words of tears
e ele confirma silenciosamente meu medohe quietly confirms my fear
que não importa o quanto você corra e gritethat no matter how you run and scream
o terror nunca é apenas um sonhoterror is never just a dream
Eu tenho sabedoria, mas não adiantaI have wisdom, but it matters not
pois meus filhos não acreditam nas minhas palavrasfor my children do not believe my words
Eu tenho riqueza, mas não adiantaI have wealth but it matters not
pois não é o suficiente para comprar o amor delesfor it's not enough to buy their love
e ele sussurraand he whispers
meus filhos não me amammy children do not love me
Sou o único que escuta suas palavras,I'm the only one who listens to his words,
será que sou o único a ouvir suas palavras?am I the only one to listen to his words?