Faux Pas

Faux Pas

Faux Pas

PALAVRAS Vert e Charlotte ElliottWORDS Vert and Charlotte Elliott
quando você cai, não se levantawhen you fall you don't get up
quando você tá alto, tá descendowhen you're high you're coming down
e é um mundo escuroand it's a dark world
só mais uma beleza adolescente viciadajust another strung out teenage beauty queen
só mais um filho da crackjust another crack-baby
só mais um suicídio adolescente invisíveljust another teenage suicide unseen
só mais um estupro de uma jovemjust another raping of young lady
jovem jovemlady lady
só mais um sermão de fogo do infernojust another hell fire sermon
só mais uma Ceia do Senhorjust another Lords Supper
só mais um animal aprendendojust another animal learning
só mais um mártir a sofrerjust another marter to suffer
assim como sou, sem um pedido,just as I am without one plea,
mas que teu sangue foi derramado por mimbut that thy blood was shed for me
e que tu me convidas a vir a tiand that thou bidd'st me come to thee
Ó Cordeiro de Deus, eu vouO Lamb of God, I come
só mais um sonho cheio de desejojust another lust filled dream
só mais um coração partidojust another broken heart
só mais um grito de amantesjust another lovers scream
só mais um começo em quedajust another down hill start
não quero fazer parteI want no part
só mais uma vida sem brilhojust another life with no spark
só mais uma alma perdidajust another lost soul
só mais uma vida engolida por tubarão solitáriojust another life swallowed by lone shark
só mais um nadajust another nothing
assim como sou, e sem esperarjust as I am, and waiting not
para livrar minha alma de uma mancha escurato rid my soul of one dark blot
para ti, cujo sangue pode limpar cada mancha,to thee whose blood can cleanse each spot,
Ó Cordeiro de Deus, eu vou, eu vouO Lamb of God I come, I come
não conheço vocêI don't even know you
e sei que não queroand I know I don't want to
só mais um punk skatistajust another skater punk
só que seu carro é uma sucatajust that your car's a piece of junk
não é nada pra ninguémit's nothing to anyone
e qual a sua opinião importa se você não é nadaand what's your opinion matter if you're nothing
o ódio tá me destruindohate is tearing me apart
suas palavras rasgam meu coraçãoyour words they tear into my heart
você diz que é tardeyou say it's to late
tarde demais para o coração do amor começarto late for love's heart to start
e eu odeio o que você pensa de mimand I hate what you think of me
especialmente se você acha que sou nadaespecially if you think I'm nothing
assim como sou, embora jogado de um lado pro outrojust as I am, tho' tossed about
com muitos conflitos, muitas dúvidaswith many a conflict many a doubt
lutas internas e medos externos,fightings within and fears without,
Ó Cordeiro de Deus, eu vou, eu vouO Lamb of God I come, I come
meu Senhor dentro de mimmy Lord inside of me
para uma alma a carne não é nadato a soul the flesh is nothing
Ó Cordeiro de Deus, eu vou, eu vouO Lamb of God I come, I come
está tudo bemit is well
das mãos de um para o coração de outrofrom ones hands to anothers heart
eu vou, eu vouI come, I come