Lies Of Lovers

Mentiras dos Amantes

Lies Of Lovers

Um pedaço de giz arranhando o quadroA piece of chalk skratching the board
um garfo batendo no pratoa fork tapping the plate
dogs latindo pro espaçodogs barking at space
um milhão de espinhas tentando dominar o mesmo rostoa million zits trying to dominate the same face
É tudo irritante pra você e pra mimIt's all annoying to you and me
e nada é verdade quando vem de vocêand nothing's true when it's passed on by you
Ela se agarra a mim com a cabeça no meu peitoShe clings to me with her head on my chest
e ela chora porque está apaixonadashe crys for she's in love
e ela lambe meus lábios, é amor eternoshe licks my lips it's love eternal
mais como uma raiva que ferve e se transforma em malmore like rage to churn and turn ill
Sua casa tá pegando fogoYour house is burning
a sua corda caiuyour rope has fallen
mas você ainda tá aprendendobut you're still learning
as abelhas morrem no pólenbees die in pollen
É tudo irritante pra mim e pra vocêIt's all annoying for me and you
e nada é verdade quando é dito por vocêand nothing's true when it's said by you
minha vida é do meu Senhormy life is my Lords
meu amor secreto é rebeliãomy secret love is rebellion
mesmo que seu coração seja de ferroeven if your heart's iron plated
você ainda vai acabar perdido e desgastadoyou'll still end up lossed and jaded
nada é pra semprenothing's forever
ninguém pode te sustentarno one can hold you up
o sol brilhante se transforma em mau tempothe bright sun turns to bad weather
a boa porcelana vira um copo de plásticothe good china turns into a plastic cup
É tudo irritante pra mim e pra vocêIt's all annoying for me and you
e nada é falso ou verdadeiroand nothing's false or true
é mais velho que vocêit's older than you
é uma mentira quando contada por você...it's a lie when tolled by you...
você foi punida e a verdade voouyou were grounded and the truth flew
Eu te amoI love you
sim, eu sei que amoyes I know I do
mas não tenho força pra issobut I don't have the strength to
então o que é verdadeso what's true