All Is Said And Done

Tudo Está Dito e Feito

All Is Said And Done

Preciso de você para me ouvir,
need you to hear me,
Eu quero que você sinta isso,
I want you to feel this,
Deve ficar claro como o medo e claro como o dia.
It should be clear as fear and plain as day.

Eu não vou dobrar agora,
I'm not going to bend now,
Você não vai me destruir,
You're not going to break me,
Você nunca será forte o suficiente para arranhar meu rosto.
You'll never be hard enough to scratch my face.

Eu queria sentir você,
I wanted to feel you,
Eu tentei fazer parte daqui,
I tried to belong here,
Com todos os fantasmas e manchetes desbotadas.
With all of the ghosts and faded headlines.
Mas eu não podia ler você,
But I couldn't read you,
Você não me deixaria,
You wouldn't let me,
Você sempre se afasta daqueles que você não pode marcar.
You always pull away from the ones you can't define.

Você está cansada de explorar o céu?
Are you tired of holding up the sky?
Ensinando os pássaros a voar?
Of teaching birds to fly?
Você fez isso a vida toda.
You've done it all your life.

Oh baby você fica triste quando você vê o sol?
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Porque, então, você não e a mais brilhante,
'Cause then your not the brightest one,
Quando tudo está dito e feito,
When all is said and done,
Sim querida, tudo está dito e feito.
Yeah honey, all is said and done.

Eu preciso passar por isso,
I need to move through this,
A espera só me mata.
The waiting just kills me.
Tudo o que você faz é sobre você, eu estou limpo e lavado.
Whatever you do is on you, I'm washed clean.
Não, não se assuste agora que a história está acabando,
No, don't be alarmed now the story's ending,
Estes não são braços abertos, eles estão apenas acenando para longe.
These aren't open arms, they're just waving you away.

Você está cansada de explorar o céu?
Are you tired of holding up the sky?
Ensinando os pássaros a voar?
Of teaching birds to fly?
Você fez isso a vida toda.
You've done it all your life.

Oh baby você fica triste quando você vê o sol?
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Porque, então, você não e a mais brilhante,
You've never been the brightest one,
Quando tudo está dito e feito,
When all is said and done,
Sim querida, tudo está dito e feito.
Yeah honey, all is said and done.
Tudo está dito e feito.
All is said and done.

Eu preciso de você para me ouvir,
I need you to hear me,
Eu quero que você sinta isso,
I want you to feel this,
Deve ficar claro como o medo e claro como o dia.
It should be clear as fear and plain as day.

Você está cansada de explorar o céu?
Are you tired of holding up the sky?
Ensinando os pássaros a voar?
Of teaching birds to fly?
Você fez isso a vida toda.
You've done it all your life.

Oh baby você fica triste quando você vê o sol?
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Porque, então, você não e a mais brilhante,
'Cause then your not the brightest one,
Quando tudo está dito e feito.
When all is said and done.

Oh, você está cansada de correr por sua vida?
Oh, are you tired, of running for your life?
Quando não há ninguém pra trás,
When there's no one left behind,
Apenas o caos em sua mente.
Just the chaos in your mind.

Oh baby, você fica triste,
Oh baby are you sad,
Cada dia que você cumprimenta o sol?
Each day you greet the sun?
Você sabe que não é a mais brilhante,
You know you're not the brightest one,
Quando tudo está dito e feito.
When all is said and done.
Tudo está dito e feito.
All is said and done.