Falling Down

Caindo

Falling Down

Onde foi parar o tempoWhere does the time go
Girando em círculosSpinning my wheels
Parado aquiStanding still
É como correr no geloIt's like running on ice
Só consigo ganhar um pouco de distância quando caioI only gain a little distance when I fall
Como me tornei uma moléculaHow did I become a molecule
No concreto dessa cidadeIn the concrete of this city
Indiferente ao meu movimento sem fimIndifferent to my endless motion
Em um espaço pequeno demais pra verIn a space too small to see
Ainda assim, esperado serNonetheless expected to be
Só recebo um pouco de atenção quando caioI only get a little attention when I fall

RefrãoChorus
E eu estou caindoAnd I'm falling
CaindoFalling down
CaindoFalling
CaindoFalling down

Maldito com razãoCursed with reason
Em um mundo tão desafiadorIn a world so defiant
Sem conclusãoWithout conclusion
Essa é a históriaThis is the story
A história que vivemosThe story we live out
E é a moral tambémAnd it is the moral too
Olha pra mim, estou caindo por vocêLook at me I'm falling for you
Tremendo, chorandoShaking, crying
Odiando mentir pra mim mesmoHating lying to myself
Estou cansado de dizer a mim mesmo que tá tudo bemI'm tired of telling myself it's OK
Estar tão cansadoTo be this tired
Tão doente e cansado das voltas que o mundo dáThis sick and tired of the turns the world takes
E das pessoas que ele nos faz serAnd the people that it makes us be
E ultimamente parece queAnd lately it appears to me that

RefrãoChorus

Estou caindo...I'm falling down...