Goodnight My Friend

Boa Noite, Meu Amigo

Goodnight My Friend

Boa noite, meu solGoodnight my sun
Boa noite, meu amigoGoodnight my friend
Descanse sua alma nesteRest your soul at this
Longo fim de diaLong day's end

O fogo dentroThe fire inside
Vai aquecer nossa noiteWill warm our night
E os braços do papai vãoAnd daddy's arms will
Te segurar forteHold you tight

Sonhe com céus de verãoDream of summer skies
O pôr do sol está ligado a cada amanhecerSunset is bound to each sunrise
Descansar é seu primeiro direitoRest is your first right
Meu amigo, boa noiteMy friend goodnight

Este mundo girandoThis world spinning
O tempo sempre vencendoTime always winning
As correntes de prata vão se afrouxando eThe silver chains keep thinning and
Isso é só o seu começoThis is just your beginning

Durma, meu amigoSleep my friend
Finalmente seja livreAt last be free
Não, nós não vamos esquecerNo we won't forget
Nossa melodia mais alegreOur merriest melody

Fomos para outro lugarGone to another place
De passeios de carrossel ao redor do rosto de um anjoOf carousel rides round an angel's face
Tenho certeza de que nós dois riríamos da cenaI'm sure we'd both laugh at the sight

Meu amigo, boa noiteMy friend goodnight