Consolation

Consolação

Consolation

É tudo tão brilhanteIt's all so bright
Estas flores noThese blossoms on the
Pavement olhar tão bomPavement look so nice
É triste vê-los cairIt's sad to see them fall
Mas está tudo bemBut it's alright
Eu acho que você tem que irI guess you got to go
Algum diaSometime

É todo mundoIt's everyone
Lançada gavinhas aoThrown tendrils to the
Vento chegamos para o solWind we reach for sun
Nenhum pensamento para o que poderiaNo thought for what could
Seja ou danos causadosBe or damage done
Apenas sentir vivo para vezJust to feel alive for once

Vamos sentar um pouco e ver os carros passaremLet's just sit a while and watch the cars go by
Talvez salvar a conversa para outro momentoMaybe save the talking for another time
Eu só quero fazê-lo para um dia melhorI just want to make it to a better day
Gostaria de saber onde eles vão para fazer tudo bemI wonder where they go to make it all okay
Alguns consolaçãoSome consolation

Olhando para trásLooking back
Gostaria de saber quando os vínculosI wonder when the ties
Começou a folgaBegan to slack
Você não pode ajudar o caminhoYou can't help the way
Você cresce e isso é um fatoYou grow and that's a fact
Foi procurando os buracosBeen looking for the holes
Mas não a rachadurasBut not the cracks

E assim nós cantamosAnd so we sing
Vozes levantados para o céu,Raised voices to the sky,
EcoandoEchoing
Apenas esperando a polícia paraJust waiting for the cops to
Pare com essa coisaStop this thing
O acerto de contas inevitávelThe inevitable reckoning

Vamos sentar um pouco e ver os carros passaremLet's just sit a while and watch the cars go by
Talvez salvar a conversa para outro momentoMaybe save the talking for another time
Eu só quero fazê-lo para um dia melhorI just want to make it to a better day
Gostaria de saber onde eles vão para fazer tudo bemI wonder where they go to make it all okay
Alguns consolaçãoSome consolation
Alguns consolaçãoSome consolation
Dá-me consoloGive me consolation
Um pouco de consoloA little bit of consolation

E as meninas estão bemAnd the girls are fine
E os caras são muito bemAnd the guys are fine
E o amor é realAnd the love is real
À medida que a fé é cegaAs the faith is blind

E as contas são pagasAnd the bills are paid
Com o pagamento devidoWith the payment due
E o sangue é vermelhoAnd the blood is red
Mas o coração é azulBut the heart is blue

E as segundas-feiras vemAnd the mondays come
E as sextas irAnd the fridays go
E você acredita e esperaAnd you believe and hope
Mas você nunca sabeBut you never know

E ainda cada cicatrizAnd still every scar
Tem um trabalho a fazerHas a job to do
Para avisá-lo sobre mimTo warn you about me
E, para me advertir sobre você, sobre vocêAnd to warn me about you, about you

Vamos sentar um pouco e ver os carros passaremLet's just sit a while and watch the cars go by
Talvez salvar a conversa para outro momentoMaybe save the talking for another time
Eu só quero fazê-lo para um dia melhorI just want to make it to a better day
Gostaria de saber onde eles vão para fazer tudo bemI wonder where they go to make it all okay
Alguns consolaçãoSome consolation
Alguns consolaçãoSome consolation
Dê-nos a consolaçãoGive us consolation
Um pouco de consoloA little bit of consolation