Under Burning Waters

Sob queima Waters

Under Burning Waters

(No) terra dos sonhos do meu ser(In the) dreamland of my being
Terrenos baldios, vastlands, dreamplainsWastelands, vastlands, dreamplains
Um borrão mental, onde a dor vive em tons oníricosA mental blur where pain lives in oneiric shades

Medo e pesar é comer-me vivo de mil facas afiadasFear and regret is eating me alive a thousand stabbing knives
Debaixo de água ardenteUnder burning water
Eu ressuscitarI resurrect

A montanha-russa de emoçõesA rollercoaster of emotions
Sons chegar sem atençãoSounds arrive without heed
De todos os ventos, em gotas e sussurrosFrom every wind, in drops and whispers
Tela pintura em minha mentePainting canvas in my mind

Alguma vez você já enterrou as manchas?Have you ever buried the stains?
Tentar esconder profundo o suficiente esses restosTry to hide deep enough those remains
Quem você estava é que você nunca vai serWho you were is who you’ll ever be
Passou toda a sua vida a elaboração de uma fantasiaSpent your whole life crafting a fantasy

Levar a carga em todos os momentosCarrying the burden at all times
Esticando os limites até que 'nada éStretching limits til’ nothing is
Um grande buraco negroA big black hole
Do esquecimento dentro de um retorna raramenteFrom the inside oblivion one seldom returns

Na descida pereneOn the perennial downward slope
Para auto-aniquilaçãoFor self-annihilation
Você ficará satisfeito de encontrarYou’ll be pleased to find
Todo mundo é tão bomEveryone is so nice