I of the Storm

Eu da Tempestade

I of the Storm

O som ensurdecedorThe deafening sound
Da tempestade furiosaof the raging tempest
É música para meus ouvidosIs music to my ears
E combustível para minha almaand fuel for my soul
O silêncio que ela instila em mimThe quietness it instils in me
E a harmonia de tudo issoAnd the harmony of it all
Me elevam acima das ondulaçõesRaise me above the ripples
De existências sem sentidoOf meaningless existences
Me elevam acima...raise me above…

No olho da tempestadeIn the eye of the storm
...Todo esse caos faz sentido…All this chaos makes sense
Todas as notas soam verdadeirasAll notes ring true
...Inundado por sensações intensas…Awash with sensations intense
Embora o mundo todo esteja em fúriaThough the entire world rages
...Desprovido de alegria e calor…Barren of mirth and warmth
Eu te dou o desdobrar das erasI give you the unravelling of ages
...Pois eu sou o eu da tempestade…For I'm the I of the storm

A dor é parte de mimSorrow is a part of me
Eu a acolho e abraçoI welcome and embrace it
Pois enquanto o mundo todo se despedaçaFor while all the world is torn apart
Eu me fortaleço... me torno mais sábio.I grow stronger... wiser.
Essas florestas de concreto cinzaThese concrete forests of grey
Que nos cercam e sufocamThat surround and suffocate us
Estão todas desmoronandoAre all crumbling down
Sob o poder avassalador da tempestade...'neath the awing power of the storm…

Oceanos de fúriaOceanos de fúria
Rasgam o temporasgam o tempo
Almas em lamúriaAlmas em lamúria
Carregam nuas o pensamentoCarregam nuas o pensamento
(... no centro da tempestade)(... no centro da tempestade)
Empunho os ventosEmpunho os ventos
Enceno a majestadeEnceno a majestosidade
No turbilhão encontro refúgioNo turbilhão encontro refúgio
No centro da tempestadeNo centro da tempestade
(... no olho da tempestade)(... no olho da tempestade)