Tunne se hetki

Sinta o Momento

Tunne se hetki

Querida, você levou meu coração,Kulta veit mun sydämen,
Por isso sou eternamente grato.Siit oon ikuisesti kiitollinen.
Prometo sempre ser honesto e fiel a você.Lupaan sulle aina olla rehti ja uskollinen.
Tenho algo a te dizer, quero que agora me escuteMul on asiaa sulle, haluun että nyt mua kuuntelet
Você é maravilhosa de todas as formas, especialmente quando me beija.Oot ihana joka tavalla, varsinki kun suutelet
Te mantenho perto, seguro sua mão.Pidän sua lähellä, puristan sua kädestä
Você não precisa se envergonhar na minha companhia.Ei sun tarvi yhtää meitsin seurassa hävetä
Diga o que sente, você está sendo sincera comigo?Sano mitä tunnet, ootsä mun kaa tosissaa
Coração partido, você pode juntar os pedaços?Särkynyt sydän, voitsä koota sen näist osista
Se quiser falar, sempre pode confiar em mim.Jos haluut puhua aina muhun voit luottaa
Mas não se preocupe à toa se só quer trazer tristeza.Mut älä turhaan vaivaudu jos vaan suruu tahdot tuottaa
Mas eu confio em você, diz que se importa comigo.Mut uskon sua, sanot välittäväs musta
Então espero que você nunca queira me causar dor.Joten toivon ettet haluu mulle tuottaa ikin tuskaa
Eu não aguentaria isso, não me machuque nunca.En kestäis sitä, ethän satuta mua koskaan
Se eu cair, você vai me levantar de lá?Jos mä tipun pohjaan, tuutko mut ylös sieltä nostaa
Eu prometo te ajudar, se você me aceitar ao seu lado.Mä lupaan auttaa sua, jos vaan huolit mut sun viereen
Perfeito, nada pode dar errado.Täydellistä, mikään ei mee koskaan pieleen

Sinta o momento, fiquemos perto um do outro.Tunne se hetki, ollaan toistemme lähellä
Sinta o momento, quando andamos de mãos dadas.Tunne se hetki, kun kävellään käsi kädessä
Nossa jornada juntos, nós vamos percorrer.Elämämme taival kahdestaan se kuljetaan
Todos os obstáculos do caminho juntos vamos eliminar.Kaikki esteet matkalta yhdessä pois suljetaan
Sinta o momento, fiquemos perto um do outro.Tunne se hetki, ollaan toistemme lähellä
Sinta o momento, quando andamos de mãos dadas.Tunne se hetki, kun kävellään käsi kädessä
Nossa jornada, juntos vamos seguir.Elämämme taival, kahdestaan se kuljetaan
Todos os obstáculos do caminho juntos vamos eliminar.Kaikki esteet matkalta yhdessä pois suljetaan
Sinta o momento, fiquemos perto um do outro.Tunne se hetki, ollaan toistemme lähellä
Sinta o momento, quando andamos de mãos dadas.Tunne se hetki, kun kävellään käsi kädessä
Nossa jornada, eu me importo para sempre.Elämämme taival, ikuisesti välitän
Com as cores do amor, eu pinto tudo.Rakkauden väreillä kaikki mä väritän

O relacionamento é uma casa de cartas que estou tentando construir.Suhde on korttitalo jota koitan rakentaa
Aqui eu estou investindo, nos levando para um lugar melhor.Tähän koitan panostaa, johtaa meitä suuntaan parempaan
Esses momentos são importantes, mais valiosos que ouro.Nää hetket on tärkeitä, kultaakin kalliimpaa
Não dá pra colocar preço, o coração nos guia.Ei voi laskee hintaa, sydän meitä tahdittaa
Juntos nos fortalecemos, até podemos aprender com isso.Yhet meitä vahvistaa, niistäkin voi oppia
Nenhum problema bobo deve nos parar.Mikään turha ongelma ei saa aikaan stoppia
As dificuldades vamos vencer juntos.Vastoinkäymiset tullaan yhdes voittaa
Nunca devemos desistir, sempre devemos tentar.Ei saa koskaan luovuttaa, vaan aina pitää koittaa
Essa casa de cartas cai se um de nós trair.Se korttitalo kaatuu jos jompikumpi pettää
Não vamos fazer isso, espero que isso dure.Eihän tehdä sitä, toivon että tää vaan kestää
Planejei muito, não aguentaria se isso desmoronasse.Suunnitellu paljon, en kestä jos tää kaatuu
Obrigado por estar aqui, meus sentimentos nunca vão diminuir.Kiitos et oot olemas, mun tunteet ei tuu koskaan laantuu
Perguntas vão surgir no caminho.Kysymyksii matkalla tulee monta vastaan
Situações complicadas, vou tentar superar.Kiperiä tilanteita, koitan selvitä niistä
Juntos vamos vencer, fique ao meu lado.Yhdessä ne voitetaan, pysy meitsin vierellä
Amo só você, posso dizer isso em qualquer língua.Rakastan vain sua, voin vaik sanoo joka kielellä

Sinta o momento, fiquemos perto um do outro.Tunne se hetki, ollaan toistemme lähellä
Sinta o momento, quando andamos de mãos dadas.Tunne se hetki, kun kävellään käsi kädessä
Nossa jornada juntos, nós vamos percorrer.Elämämme taival kahdestaan se kuljetaan
Todos os obstáculos do caminho juntos vamos eliminar.Kaikki esteet matkalta yhdessä pois suljetaan
Sinta o momento, fiquemos perto um do outro.Tunne se hetki, ollaan toistemme lähellä
Sinta o momento, quando andamos de mãos dadas.Tunne se hetki, kun kävellään käsi kädessä
Nossa jornada, eu me importo para sempre.Elämämme taival, ikuisesti välitän
Com as cores do amor, eu pinto tudo.Rakkauden väreillä kaikki mä väritän

Menina, menina,Tyttö, tyttö
Você nunca vai se afastar de mim.Ethän poistu koskaan luotani
Prometa que vai ficar comigo para sempre.Lupaa mulle että pysyt ikuisesti luonani
Estou feliz, nunca senti nada igual.Oon onnellinen, en oo tuntenu mitään vastaavaa
Quero te abraçar e amar para sempre.Sua haluun ikuisesti halata ja rakastaa
(2x)(2x)