Angel

Anjo

Angel

Anjo
Angel
Angel
Sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
そのはねをすててともにおちていけたら
Sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara

Kaze ga fuku kako kara mirai ni
かぜがふくかこからみらいに
Kaze ga fuku kako kara mirai ni
Ou seja, zu tomo ukeirerareru hazu kono kizu wo
いえずともうけいれられるはずこのきずを
Ie zu tomo ukeirerareru hazu kono kizu wo

Sasayaki dake de tsutawaru futari no kyori
ささやきだけでつたわるふたりのきょり
Sasayaki dake de tsutawaru futari no kyori
Kakegae no nai mono da kara
かけがえのないものだから
Kakegae no nai mono da kara
Por favor me diga agora
Please tell me now
Please tell me now

Você deve ser um anjo
You must be an Angel
You must be an Angel
Sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
そのはねをすててともにおちていけたら
Sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
Inoru dake no hibi wo kazoe te i ta
いのるだけの日々をかぞえていた
Inoru dake no hibi wo kazoe te i ta
Kono te wo hanasa nai chikau yo
このてをはなさないちかうよ
Kono te wo hanasa nai chikau yo
Eu estarei com voce
I will be with you
I will be with you

Kaze utau kokoro wo tsunai de
かぜうたうこころをつないで
Kaze utau kokoro wo tsunai de
Hoshi tachi ga furitsumoru basho de iki te iku
ほしたちがふりつもるばしょでいきていく
Hoshi tachi ga furitsumoru basho de iki te iku

Me wo somuke te ta wasure eru hazu mo nai
めをそむけてたわすれえるはずもない
Me wo somuke te ta wasure eru hazu mo nai
Senakaawase no kanashimi ni
せなかあわせのかなしみに
Senakaawase no kanashimi ni
Vamos dizer adeus
Let’s say goodbye
Let’s say goodbye

Você deve ser um anjo
You must be an Angel
You must be an Angel
Sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
そのはねをすててともにおちていけたら
Sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
Yakitsukusare ta kōya koe te ikeru
やきつくされたこうやこえていける
Yakitsukusare ta kōya koe te ikeru
Waraiaeru made
わらいあえるまで
Waraiaeru made

Koko ni wa yorokobi dake ga são ba ii
ここにはよろこびだけがあればいい
Koko ni wa yorokobi dake ga are ba ii
Tōku hitomi wo toji te
とうくひとみをとじて
Tōku hitomi wo toji te

Alterações
Changes
Changes
Utsuroi ou tsugeru asa ni hisamazui tara
うつろいをつげるあさにひさまずいたら
Utsuroi o tsugeru asa ni hisamazui tara
Nidoto hanare nai yakusoku sae mo
にどとはなれないやくそくさえも
Nidoto hanare nai yakusoku sae mo
Kami no yurushi da para wakaru
かみのゆるしだとわかる
Kami no yurushi da to wakaru

Anjo
Angel
Angel
Sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
そのはねをすててともにおちていけたら
Sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
Inoru dake no hibi wo kazoe te i ta
いのるだけの日々をかぞえていた
Inoru dake no hibi wo kazoe te i ta
Kono te o hanasa nai chikau
このてをはなさないちかう
Kono te o hanasa nai chikau

Anjo
Angel
Angel
Se meu desejo será realizado ...
If my wish will be realized
If my wish will be realized