Milky Way

Via Láctea

Milky Way

Eu acreditei em você, quem ainda carrega o sonho você vê
信じてたまだ見ぬ夢運んでくるお前を
Shinjiteta mada minu yume hakondekuru omae wo
Está enferrujado, por favor abra a porta da recusa
錆びついた扉をこじ開けて
Sabitsuita tobira o koji akete

Até o fim real vai também destruir que é uma forma vívida
終わりさえも壊すリアルそれは鮮やかな形
Owarisaemo kowasu real sore wa azayaka na katachi

Agora você é a chuva que tingia a terra com a cor cinza
今お前は雨灰色の大事染める色彩
Ima omae wa ame hai iro no daijisomeru shikisai
A profundeza aumenta e reluz brilhantemente, a voz chamada por mim longe do limite
深さを増し輝く俺を呼ぶ声ある限り
Fukasa o mashi kagayaku ore o yobu koe aru kagiri
Juntos vemos a Via Láctea
ああ、二人見上げるミルキーウェイ
Ah, futari miageru milky way

Eu não consigo acreditar, minha mente foi capaz de ser recusada e continuou
信じない心の底でこばみ続けていた
Shinjinai kokoro no soko de kobami tsuzuketeita
Não há estrada para escolher em lugar algum
どこにもない選べる道なんで
Dokonimonai eraberu michinande

Caminhando para o real incompleto, esse é o novo futuro
踏み出す足元にリアルそれは新しい未来
Fumidasu ashimoto ni real sore wa atarashi mirai

Agora você é o vento que usa o fôlego do ouro para a vida
今お前は風最弱に神が使わす息吹
Ima omae wa kaze saijyaku ni kami ga tsukawasu ibuki
Eu não vou quebrar de novo, suas costas estavam fora dos limites
もう立ち止まりはしないお前背中押す限り
Mou tachi tomari wa shinai omae senaka osu kagiri
Ah, envoltos juntos na Via Láctea
ああ、二人を綴むミルキーウェイ
Ah, futari o tsuzumu milky way

Ergue-se junto ao deus único, é dolorosamente repetido
神なでるだけの誓いでは重ねても切ない
Kami naderu dake no chikai de wa kasanetemo setsunai
À paisagem de verão unida, com você apenas até o fim
かき集めた景色にお前とただただ進むために
Kakiatsumeta keshiki ni omaeto tada tadasumutameni
Ah, salta da escuridão
ああ、leap from the dark
Ah, leap from the dark

Agora você é a chuva que tingia a terra com a cor cinza
今お前は雨灰色の大事染める色彩
Ima omae wa ame hai iro no daijisomeru shikisai
A profundeza aumenta e reluz brilhantemente, a voz chamada por mim longe do limite
深さを増し輝く俺を呼ぶ声ある限り
Fukasa o mashi kagayaku ore o yobu koe aru kagiri
Ah, juntos
ああ、二人で
Ah, futari de