Only You Know
Veruca Salt
Só Você Sabe
Only You Know
Não me agradeça pelo que você tem,
Don't thank me for what you got
Eu te dei amor, eu te dei atenção demais.
I've given you love i've given you too much thought
Não me culpe por afundar o navio.
Don't blame me for sinking the ship
Você é um mentiroso incorrigível e hipócrita.
You're a hopeless liar and a hypocrite
Só você sabe. [x4]
Only you know [x4]
Não me agradeça pelo que você tem,
Don't thank me for what you got
Eu te dei amor, eu te dei atenção demais.
I've given you love i've given you too much thought
Não tenha vergonha de mim por desistir disso.
Don't shame me for calling it quits
Você é um pecador incorrigível e um otimista.
You're a hopeless sinner and an optimist
Só você sabe. [x4]
Only you know [x4]
Hey, não me odeia pelo que você tem.
Hey, don't hate me for what you got
Eu te dei drogas, eu te dei diversão demais.
I've given you drugs i've given you too much fun
Não me culpe por ser reprovada no teste.
Don't blame me for flunking the test
Eu preferia pensar que você era honesto.
I would rather think that you were honest
Não me culpe porque você pegou.
Don't blame me cause you got caught
Você desistiu de mim, você tirou tudo o que eu tinha.
You've given me up, you've taken everything i got
Aquelas mentiras vieram direto da sua boca.
Those lies came straight from your mouth
Eu nunca sonharia que você seria um traidor.
I never dreamed that you would be a sellout
Só você sabe. [x4]
Only you know [x4]
Não me use como se eu fosse sua ultima muleta.
Don't use me as your last crutch
Eu acreditei em você, eu confiei demais em você.
I've taken you in, i've trusted you way too much
Não me use.
Don't wear me around your wrist
Você deveria ter pensado melhor antes de soprar para longe.
You should've thought it through before you blew it
Mesmo dia, mesma vida, pessoa diferente.
Same day, same life, different person
Seu fantasma, meu orgulho, perfeito.
Your ghost, my pride, perfect
Não me odeie pelo que você tem.
Don't hate me for what you got
Eu te dei amor, eu te dei atenção demais.
I've given you love, i've given you too much thought.
Não me culpe por afundar o navio.
Don't shame me for sinking the ship
Você é um mentiroso incorrigível e hipócrita.
You're a hopeless liar and a hypocrite
Não me odeie pelo que você não é.
Don't hate me for what you're not
Eu estou querendo a sua arma.
I'm aiming your gun
Eu estou mirando o tiro perfeito.
I'm lining up the perfect shot
Não me desperdice
Don't waste me
Por algo estúpido assim.
On something stupid like this
Eu preferia morrer do que atirar em você. [x5]
I would rather die than take your bullet [x5]
Só você sabe. [x5] (Sua bala) (Pessoa diferente)
Only you know [x8] (your bullet) (different person))
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Veruca Salt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: