Empty Bottle

Garrafa vazia

Empty Bottle

O tempo voa e eu não consigo acompanhar
Time flies and I can't keep up
Todos os anos tenho que varrer
All the years I have to sweep up
Tarde da noite eu estou na minha cama e na minha cabeça
Late at night I'm in my bed and in my head
E todos os sentimentos começam a subir
And all the feelings start to creep up

Lembre-se de como costumávamos nos vestir
Remember how we used to dress up
Você é linda até ficar bagunçado
You're beautiful until you're messed up
Tire uma foto porque acho que estamos perdendo a luz
Take a picture cause I think we're losing light
É assim que dizemos adeus
This is how we say goodbye
É como dizemos boa noite
It's how we say goodnight

Batendo minha cabeça contra uma parede de som
Banging my head against a wall of sound
Muro como um amor me traz ao chão
Wall like a love it brings me to the ground
Nós surfamos a multidão, oh não vamos descer
We surf the crowd, oh we will not go down
Eu não quero me afogar se você não está se afogando comigo
I don't want to drown if you're not drowning with me

Final de dezembro, quando estamos acordando
Late December when we're waking
Há uma dor desconhecida
There's an unfamiliar aching
Pela maneira que você segurou minha mão, segurou meu coração
By the way you held my hand, held my heart
Eu não percebi que estava quebrando
I didn't notice it was breaking
É assim que você diz adeus
This is how you say goodbye
É como você diz boa noite
It's how you say good night

Minha cabeça se abre e o palco fica preto
My head cracks open and the stage goes black
Eu conto até 60 e te encontro nas costas
I count to 60 and I meet you in the back
Eu não consigo parar de jorrar, sou um hemofílico
I can't stop gushing, I'm a hemophiliac
Eu não quero sangrar se você não está sangrando comigo
I don't wanna bleed if you're not bleeding with me

Nós contamos as estrelas, mas não podemos derrubá-las
We count the stars but we can't bring them down
É união de erro está zumbindo ao redor
It's mistake union it's buzzing all around
Oito mais horas e estou saindo da cidade
Eight more hours and I'm leaving town
Eu não quero sair se você não estiver saindo comigo
I don't wanna leave if you're not leaving with me
Eu não quero respirar se você não está respirando comigo
I don't wanna breathe if you're not breathing with me

O amor acabou, acabou e você não pode voltar
Love is over, it's over and you can't go back
Quando você for mais velho, continue dizendo a si mesmo que
When you're older, you just keep telling yourself that
A porta está aberta, mesmo que seja apenas uma pequena rachadura
The door is open, even if it's just a tiny crack
De noite e vagando
Up at night and wandering

O amor acabou, acabou e você não pode voltar
Love is over, it's over and you can't go back
Quando você for mais velho, continue dizendo a si mesmo que
When you're older, you just keep telling yourself that
A porta está aberta, mesmo que seja apenas uma pequena rachadura
The door is open, even if it's just a tiny crack

De noite e vagando
Up at night and wandering
De noite e vagando
Up at night and wandering