Huilumies

Huilumies

Huilumies

Tem uma flauta e um flautista aquiOn tässä huilu ja huilumies
Eu não atendo os padrões de mediçãoEn täytä mittaa normien
Meus dedos remando meus dedos trememSormien soutelun huoleni huilutan
Se eu não expressar emoções em frases, possoJos en lausein tunteita tulkita voi
A flauta certamente tocará para elesNiille varmasti huilu soi
E a partir deles os acordes de alma da minha pequena canção criaramJa niistä sielun soinnut pienoisen lauluni loi

Tem o cheiro de gotas de orvalho matinaisOn siinä aamun kastehelmien tuoksu
É um córrego da montanha quente de primaveraOn kevät lämmin vuoripuron juoksu
Todos os sentidos que minha flauta tocaKaiken sen minkä aistin huiluni soi

Tem uma noite carbonizada nele, o sol do solOn siinä hiiltyvä ilta, auringon rusko
A fé inesgotável de dias melhoresParempien päivien sammumaton usko
Há o outono agonizante do outono, há a dor da vidaOn syksyn kuolevaa ruskaa, on elämä tuskaa
Sua flauta está tocandoSen huiluni soi

Tem uma flauta e um flautista aquiOn tässä huilu ja huilumies
Eu vejo a natureza como uma pinturaMä näen luonnon tauluna
Como uma música para você, vou entoar tudoLauluna teille sen kaiken mä soinnutan

E então alegria, tristeza e vida cotidiana tocaramJa näin riemut, surut ja arkikin soi
Se eu não me sentir bem eu possoJos en tuntea oikein voi
Existe toda decepção, o riso pulsando meu acorde criadoOn joka pettymys, nauru sykkivät sointuni loi

Há uma aliança para jogar borboletaOn siinä päiväperhon leikkivä liito
Último elogio da estrela em extinção na noite passadaSammuvan tähden öinen viime kiito
Todos os sentidos que minha flauta tocaKaiken sen minkä aistin huiluni soi

Tem a geada congelante de um inverno estrondosoOn siinä tuiskuvan talven hyytävä halla
A pequenez do homem sob o universoIhmisen pienuus kaikkeuden alla
Há o outono agonizante do outono, há a dor da vidaOn syksyn kuolevaa ruskaa, on elämä tuskaa
Sua flauta está tocandoSen huiluni soi

Há uma aliança que joga borboletaOn siinä päiväperhon leikkivä liito
Último elogio da estrela em extinção na noite passadaSammuvan tähden öinen viime kiito
Todos os sentidos que minha flauta tocaKaiken sen minkä aistin huiluni soi

Tem a geada de um inverno estrondosoOn siinä tuiskuvan talven hyytävä halla
A pequenez do homem sob o universoIhmisen pienuus kaikkeuden alla
Há o outono agonizante do outono, há a dor da vidaOn syksyn kuolevaa ruskaa, on elämä tuskaa
Sua flauta está tocandoSen huiluni soi