Scar

Cicatriz

Scar

as brasas da ambição reprimida: Eu abandonarei. esta chorando
the dying embers of repressed ambition: I forsake. this crying
desempenho da moralidade: eu deixo para trás. Deus vos perdoe, mas eu nunca
performance of morality: I leave behind. god may forgive you, but I never
vai. et in arcadia ego .. ..nós nunca tive a chance de construir esta casa, mesmo
will. et in arcadia ego.. ..we never really had a chance to build this house, even
quando tentamos tão difícil. pedra por pedra, pedaço por pedaço, eu construí na minha cabeça.
when we tried so hard. stone by stone, piece by piece, I've built it in my head.
Eu acho que eu comecei a viver lá, enquanto o que realmente tinha, estava se transformando em pó ..
I think I started living there, while what we really had, was turning into dust..
que estava cheio de escadas e espelhos e reflexos, como um castelo de desejos adornada
it was full of stairs and mirrors and reflections, like a castle of wishes adorned
com engano .. ninguém nunca veio à minha porta, mas eu acho que eu pensei que eu vi
with deception.. no one has ever came to my door, but I think I thought I saw
tentar .. "você deve encontrar este lugar em seu coração para a pessoa que você mais ama"
you try.. "you must find this place in your heart for the one you love the most"
- Que sou eu mesmo. "Por que você diz isso, você nunca passou por isso antes" - você
- that is myself. "why do you say that, you never went this road before" - you
me fez observar .. cada palavra, cada corte, ferida aberta. Eu uni-las para cima, mas a minha
made me observe.. each word, each cut, open wound. I stitch them up, but my
cicatrizes, vai fazer uma vida comigo .. eu detesto a fé que eu tinha. Eu desprezo essa esperança
scars, will do a lifetime with me.. I loathe the faith I had. I despise this hope
desamparado. através das cinzas da intenção, a vida é um show de um homem .. Eu vim para o
forlorn. through the ashes of intention, life is a one man show.. I came to the
ponto, onde a felicidade é o que resta do disposto. Eu jogo um jogo atrás
point, where happiness is what is left of the willing. I throw a match behind
minhas costas. esta casa levou anos para construir e de um momento para queimar.
my back. this house took years to built and a moment to burn.