You're Mine

Você é Meu

You're Mine

Enquanto as luzes da cidade ganham vida
As the city lights come alive
As the city lights come alive
Sombras da noite
Shadows of the night
Shadows of the night
Me ajudam a tecer minha teia
Help me spin my web
Help me spin my web
Tenho meu alvo, eles estão na minha mira
Got my target, they're in my sight
Got my target, they're in my sight
Ele pode correr e se esconder
He can run and hide
He can run and hide
Mas não pode ser salvo
But he can't be saved
But he can't be saved
Entrando enquanto faço meu movimento
Goin' in as I make my move
Goin' in as I make my move
Suave como aquele ritmo jazzy
Smooth as that jazzy grove
Smooth as that jazzy grove
Enquanto a música está tocando
While the music's playin'
While the music's playin'
Letal com uma bebida na mão
Lethal with a drink in my hand
Lethal with a drink in my hand
Tenho trabalhado em um plano
I've been working a plan
I've been working a plan
E está indo bem
And it's goin' good
And it's goin' good

Brindo a todos os seus segredos, seus desejos
Cheers to all your secrets, your desires
Cheers to all your secrets, your desires
Até conseguir tudo, não vou parar
全てを手に入れるまで I won't stop
subete wo te ni ireru made I won't stop
Não se esconda de mim
Don't you hide from me
Don't you hide from me

Posso ver através dos seus olhos, mesmo que seja um segredo
I can see through your eyes 秘密だって
I can see through your eyes himitsu datte
Trancado, mas não pode se esconder
Locked away でも隠しきれない
Locked away demo kakushikirenai
O mais forte agente secreto
最強な secret agent
saikyou na secret agent
Se eu armar uma armadilha (você é meu)
罠をかければ (you're mine)
wana wo kakereba (you're mine)
Posso ver através dos seus olhos, onde quer que esteja
I can see through your eyes 何処にいても
I can see through your eyes doko ni itemo
Na escuridão, mas não pode escapar
In the dark でも逃げきれない
In the dark demo nigekirenai
O mais forte superpoder
最強な superpower
saikyou na superpower
Para te pegar
でつかまえる
de tsukamaeru

Peguei ele todo enredado na minha teia
Got him all caught up in my web
Got him all caught up in my web
Cada palavra que ele disse
Every word he's said
Every word he's said
Pronto para repetir
Ready for replay
Ready for replay
Então eu escorreguei e ele conheceu minha mão
Then I slipped and he knew my hand
Then I slipped and he knew my hand
Fugiu e correu
Took off and he ran
Took off and he ran
Pensou que poderia escapar
Thought he could escape
Thought he could escape

Brindo a todos os seus segredos, seus desejos
Cheers to all your secrets, your desires
Cheers to all your secrets, your desires
Mesmo que perceba agora, é tarde demais, porque não vou parar
今さら気付いても too late, 'cause I won't stop
imasara kidzuite mo too late, 'cause I won't stop
Não se esconda de mim
Don't you hide from me
Don't you hide from me

Capturar e soltar? Você acha?
Catch and release? Do you think?
Catch and release? Do you think?
Não cometo esse erro, meu estilo é finalizar no final
そんなヘマはしない 最後に仕留めるのが my style
sonna hema wa shinai saigo ni shimatameru no ga my style
Deixe você nadar por enquanto, mas você já é meu (ahahaha)
Let you swim for now but you're すでに mine (ahahaha)
Let you swim for now but you're sude ni mine (ahahaha)
Apenas recolha a linha
Just reel in the line
Just reel in the line
Não importa o quão longe você possa correr
No matter how far you may run to
No matter how far you may run to

Posso ver através dos seus olhos, onde quer que esteja
I can see through your eyes 何処にいても
I can see through your eyes doko ni itemo
Na escuridão, mas não pode escapar
In the dark でも逃げきれない
In the dark demo nigekirenai
O mais forte superpoder
最強な Superpower
saikyou na Superpower
Para te pegar
でつかまえる
de tsukamaeru

Posso ver através dos seus olhos, mesmo que seja um segredo
I can see through your eyes 秘密だって
I can see through your eyes himitsu datte
Trancado, mas não pode se esconder
Locked away でも隠しきれない
Locked away demo kakushikirenai
O mais forte agente secreto
最強な secret agent
saikyou na secret agent
Se eu armar uma armadilha (você é meu)
罠をかければ (you're mine)
wana wo kakereba (you're mine)
Posso ver através dos seus olhos, onde quer que esteja
I can see through your eyes 何処にいても
I can see through your eyes doko ni itemo
Na escuridão, mas não pode escapar
In the dark でも逃げきれない
In the dark demo nigekirenai
O mais forte superpoder
最強な superpower
saikyou na superpower
Para te pegar
でつかまえる
de tsukamaeru

Baby você é meu, corra mas não pode se esconder
Baby you're mine, run but you can't hide
Baby you're mine, run but you can't hide
Uma vez que eu te escolhi, não vou te soltar
狙ったら、もう離さない
nerattara, mou hanasanai
Baby você é meu, sempre um passo atrás
Baby you're mine, always one step behind
Baby you're mine, always one step behind
Vou levar meu tempo porque baby você é meu
I'll take my time 'cause baby you're mine
I'll take my time 'cause baby you're mine