Allá Afuera

Lá Fora

Allá Afuera

Só apareceu, como um flashSólo apareció, como un flash
mil contra as luzes, como um estaloa mil contra las luces, como un látigo
E eu estava lá...Y yo estaba ahí...
e tudo giravay todo daba vueltas
Ninguém mais, ninguém mais viu, só euNadie mas, nadie mas lo vió, sólo yo
...caminhando ao seu lado...camino a su lado
e não o conheço, não tenho ideiay no lo conozco, no tengo ni idea
mas tem algo de mágicopero hay algo de mágico
eu ouvi, ele gritou:lo escuche, lo gritó:

"Você pode ver além"Puedes ver más allá
não é estranho que ninguém queira acreditarno es raro que nadie quiera creer
e te dirão, sem entender, que não háy te dirán, sin entender, que no hay
nada lá fora, nada lá fora"nada allá afuera, nada allá afuera"

(e vai ser tudo pior)(y va a ser peor todo mal)

E se voltar a choverY si vuelve a llover
talvez vá pro metrô pra se aquecerquizá irá hacia el subte al calor
me disse: "Me acompanhe até lá,me dijo: "Acompáñame hasta allí,
e me escute"... eu disse: "Me dá algoy escúchame"...le dije: "Dame algo
pra esquecer, não é real, não,para olvidar, no es real, no,
não quero nem saber, nãono quiero ni saber,no
não quero saber de mais nadano quiero saber nada más
já não quero ver, já não, já não"ya no quiero ver, ya no, ya no"

"Você pode ver além"Puedes ver más allá
não é estranho que ninguém queira acreditarno es raro que nadie quiera creer
e te dirão, sem entender, que não háy te dirán, sin entender, que no hay
nada lá fora, nada lá fora.nada allá afuera, nada allá afuera.
A vida é uma ilusãoLa vida es una ilusión
e nunca haverá tempo suficientey nunca habrá suficiente tiempo
e te dirão, sem entender, que não háy te dirán, sin entender, que no hay
nada lá fora, nada lá fora...nada allá afuera, nada allá afuera...
vamos embora...vámonos...