Cati

Quantos

Cati

Eu tentei desde o começoLo intenté desde el principio
Quando eu a vi passarCuándo la vi pasar
Seus olhos me encontraramSus ojos me encontraron
eu queria me aproximarMe quería acercar
Foi mágicoEra magia
Aquele que foi para arrow-a-arLa que me fue a flecha-a-ar

Eu perguntei meu destinoLe pregunte a mi destino
Se eu pudesse amá-laSi la podría amar
Nenhuma mãe respondeuNo respondió ni madres
Mas a coragem me disse que você vaiPero el valor me dijo vas
Qual é o pior que poderia acontecer?¿Qué es lo peor que podría pasar?

Não importa que minhas mãos estejam suadasNo importa que me suden las manos
Eu imagino o diaMe imagino el día
onde posso provar seus lábiosEn el que pueda probar sus labios
Corri até a porta deleCorrí hasta su puerta
Suspeitamente estava abertoSospechosamente estaba abierta
E quando entrei na casa dele ele me esfaqueouY cuándo entre a su casa me navajeo

Está tudo bem, uma loucura!¡Está bien pinche loca!
Não posso respirar!¡No puedo respirar!
Ela é uma viúva negraEs una viuda negra-a
Minha cabeça quer arrancarLa cabeza me quiere arrancar
Está tudo bem, uma loucura!¡Está bien pinche loca!
Ele quer me matar!¡Me quiere asesinar!
Baleado na pernaDisparo en la pierna-a
Ele procura me sangrarMe busca desangrar
Está tudo bem, uma loucura!¡Está bien pinche loca!

Seqüestrado em um armárioSecuestrado en un armario
Eu tenho meses agoraTengo meses ya
Ele só me leva para sair se quiser um favor sexualMe saca solo si quiere un favor sexual
me dominaMe domina
E eu não deveria chorarY no debo llora-a-ar

eu acordo acorrentadoDespierto con cadenas
Meus mamilos estão muito queimandoMis pezones sienten mucho ardor
Um pentagrama no chão para invocaçãoUn pentagrama en el suelo para invocación
Ela é filha de SatanásEs hija de Satanás

Ele quer me mandar direto para o infernoQuiere enviarme directo al infierno
Roube minha pobre almaRobar mi pobre alma
Para ser bonita e viver maisPara ser bella y vivir más tiempo
Ele quer acabar com minha razãoQuiere acabar con mi razón
Mas minha chance chegouPero mi oportunidad llego
Eu coloquei uma estaca em seu coraçãoLe clave una estaca en el corazón

Está tudo bem, uma loucura!¡Está bien pinche loca!
Não posso respirar!¡No puedo respirar!
Ela é uma viúva negraEs una viuda negra-a
Minha cabeça quer arrancarLa cabeza me quiere arrancar
Está tudo bem, uma loucura!¡Está bien pinche loca!
Ele quer me matar!¡Me quiere asesinar!
Baleado na pernaDisparo en la pierna-a
Ele procura me sangrarMe busca desangrar

Eu consegui escapar direto para o infernoLogre escapar directo a la chingada
Eu vivo com pesadelosVivo con pesadillas
Onde corta minha gargantaEn dónde me corta la garganta
Eu existo apenas no álcoolExisto solo en el alcohol
Bem, ela roubou meu coraçãoPues ella robó mi corazón
Sinto falta dela com ela quero voltarLa extraño con ella quiero regresar

Estou bem, seu maluco!¡Estoy bien pinche loco!
Eu vim para me apaixonarMe vine a enamorar
De um assassinoDe una homicida-a
Eu quero que ele me bata mais uma vezQuiero que me pegue una vez más
Estou bem, seu maluco!¡Estoy bien pinche loco!
Tranque-me novamenteQué me vuelva a encerrar
Limão nas feridasLimón en las herida-as
Amarre-me e me torture agoraQué me amarre y me torture ya

Estou bem, seu maluco!¡Estoy bien pinche loco!
Eu vim para me apaixonarMe vine a enamorar
De um assassinoDe una homicida-a
Eu quero que ele me bata mais uma vezQuiero que me pegue una vez más
Estou bem, seu maluco!¡Estoy bien pinche loco!
Tranque-me novamenteQué me vuelva a encerrar
Limão nas feridasLimón en las herida-as
Amarre-me e me torture agoraQué me amarre y me torture ya
Estou bem, loucoEstoy bien pinche loco