On A Nerve

Na Corda Bamba

On A Nerve

Sem nome como o jeito que começamosNameless as the way we started
Eu gostaria de voltarI'd like to go
Ao tempo antes do nomeBack to time before name
Nome para tudo que sabemosName for all we know
Quando a sala estava cheia de chancesWhen the room was filled with chances
Que ninguém pegavaNo one would take
Colidimos com elasWe collided with them
Sabendo que as chances se esvaemKnowing chances fade
Provando que para não se esconderProving that to keep from hiding
Você deve tocar na corda bambaMeans you must play on a nerve
Sob o peso da pele e dos ossosUnder the weight of skin and bone
Linhas pontilhadas dividemDotted lines divide
A forma das coisas que virãoThe shape of things to come
Desistir da antecipaçãoGiving up anticipation
Por certezaFor certainty
Não foi nem de longe tão bomWasn't nearly as good
Quanto esperávamos que fosseAs we hoped it'd be
Puxando os lençóis e cobertoresPulling back the sheets and covers
Só para descobrirOnly to find
A carga e a bagagem que cresceThe freight and baggage that grows
Na árvore genealógicaOn the family tree
Se amar só vem com esforçoIf loving only comes with effort
Ainda poderíamos estar na corda bambaCould we still be on a nerve
Sob o peso da pele e dos ossosUnder the weight of skin and bone
Linhas pontilhadas dividemDotted lines divide
A forma das coisas que virãoThe shape of things to come
Sentindo na beira de serFeeling on the edge of being
Pegos de surpresaTaken aback
Pelo dano que fizemosBy the damage we did
Com o senso que nos faltaWith the sense we lack
Roubando sobre a entonaçãoThieving over intonation
Sintonizando finalmente na corda bambaTuning at last on a nerve
Sob o peso da pele e dos ossosUnder the weight of skin and bone
Linhas pontilhadas dividemDotted lines divide
A forma das coisas que virãoThe shape of things to come