I Know No Pardon

Eu Não Conheço Perdão

I Know No Pardon

Maria, por favor, não me deixeMaria please don't leave me
agora eu preciso de vocênow I need ya
Eu sou um procuradoI'ma wanted
não há lugar pra eu irthere's nowhere I can go
Meu ânimo despencouMy up's turned down
minha sorte girou e me deixoumy luck's spun round and left me
não vi isso chegandono I didn't see it comin
mas oh, estou vendo ir emborabut oh I'ma watchin it go
então escolhi a companhia de quemso I chose the company of those
não precisa de proteçãowho don't need protection
peguei um novo nome,took a new name,
a maior parte pra enganar meus amigosmostly to fool my friends
prometi que os diasswore off the days
em que eu tinha que contar com os outros acabaramwhen I had to count on others
porque flertar com a faca significacause courtin the knife means
contar os dias até o fimcountin your days to the end

Fiz inimigos de quemI made enemies of those
poderia me defenderwho might defend me
me associei a homensPartnered with men
capazes de me ferrarliable to do me in
cobra no meu caminho,snake in my way,
negócios passados vão te fazer pensarpast deals will make you wonder
que tipo de céuwhat kind of heaven
esses assassinos estão dispostos a ganharare these killers dying to win
dei uma desviada no meu caminhodid I lose my way
ou só jogueior did I just play
as cartas do jeitothe cards the way
que o dealer me deuthe dealer gave em to me
Tento não me arrependerI try not to regret
das coisas que fiz até agorathe things that I've done yet
mas eu não conheço perdão, pena para os culpadosI know no pardon pity for the guilty

Alguns jogos você joga bemsome games you play well
mas acaba perdendowell you lose
às vezes você recebesometimes you're dealt
mas não pode escolheryou don't get to choose
algumas armas são puxadassome guns get drawn
mas você não precisa usá-lasbut you don't need to use them
alguns tentaram issosome tried that
antes de seus problemas começarembefore their troubles begin
oh, mas eu, oh, mas euoh but I oh but I
vi a armaI've seen the handle
tive as mulheresI had the women
e a lei (senhor?) ao meu ladoand the law(lord?) by my side
Subi tão altoI climbed so high
que o céu desceu pra me ensinarthe sky dropped down to teach me
como ficar na minhahow to lay low and
e manter o ouvido no chãokeep my ear to the ground

Um dia eu vou ser pegoI'll get caught one day
pelo menos é o que dizemleast that's what they say
reparações são apenas a maneira de um assassino tentarrepayins are but a killers way of trying
não me peça pra confessardont' ask me to confess
minha paz virá no descansomy peace will come on rest
confessar é apenasconfessin's just
uma maneira honesta de mentiran honest way of lying
meus blues estão emaranhados e amaldiçoados com o medo de sabermy blues are tangled and are cursed with the fear of knowing
sem álibis ou laçosno allibis or ties
que me mantenham seguindo em frenteleft to keep me going