Lon Chaney

Lon Chaney

Lon Chaney

Oh Lon Chaney,Oh Lon Chaney,
onde você andou tanto tempo?where you been so long?
Senta aquiSit right down
que eu vou te cantar uma canção.and let me sing you a song.
Te vi em um filme no meu quarto.I seen you on a movie in my room.

Oh Lon Chaney,Oh Lon Chaney,
com seu toque de veludo,with the velvet touch,
um punhal prateado e a muleta de um homem negro.a silver dagger and a black man's crutch.
Agora é hora de sair do seu túmulo.Now's the time to come out from your tomb.
Você parece tão triste,You look so sad,
com um rosto de pedra,with a face of stone,
com o olhar de um corcunda você vive.with a hunchback's eye you live.

Oh Lon Chaney,Oh Lon Chaney,
com seu toque de veludo,with the velvet touch,
uma mulher cigana que você ama tanto.a gypsy woman that you love so much.
Diga adeus,Say goodbye,
você está curado,you're cured,
você é livre finalmente.you're free at last.

Oh Lon Chaney,Oh Lon Chaney,
que te impede de seguir em frente?what's to hold you back?
O Homem Lobo morreuThe Wolfman's dead
e o velho gato preto se foi,and the old black cat is gone,
como uma memória apagada do seu passado.like a memory faded from your past.
Você parece tão triste,You look so sad,
com um rosto de pedra,with a face of stone,
só pele e osso.just skin and bone.
Você está tão sozinho,You're all alone,
com o olhar de um corcunda você vive.with a hunchback's eye you live.