From Now On

Daqui pra Frente

From Now On

Por causa dos velhos temposFor old times sake
Ele arriscou tudoHe pressed his luck
Sem se convencer muitoUnconvinced by very much

Um homem honestoAn honest man
Cujo instinto falhouWhose instincts failed
Em desmentir suas opiniõesTo belie his views
Um véu, cego o suficiente pra verA veil, blind enough to see

Daqui pra frenteFrom now on
Poucos segredos usam disfarceFew secrets wear their disguise
Eu sei onde você estáI know where you stand
Cansado de sugestõesWeary of suggestion
Uma mão abertaAn open hand

Então, onde estamos essa noite?So where are we tonight?
Me leve até láTake me there
Vozes altas, copos erguidosVoices raised, glasses high
Movendo-se ao som, mal iluminadoMoving to a sound, barely lit
Finalmente o tempo perde a visãoFinally time loses sight
Se perde em casaWanders off home
Me deixa pra pagar a contaLeaves me to pay the bill

PaguePay up
É sua vezIt's your turn
Daqui pra frenteFrom now on
Daqui pra frenteFrom now on