Self-Made

Self-Made (Tradução)

Self-Made

Você sabia, você sabia
Do you know, do you know
Que esse é o fim?
That this is the end?
Eu sei que você não vai
I know you're not gonna
Cair de joelhos
Get down on your knees
Você não vai se arrepender
You're not going to repent
Mas você não me deixou nada
But you left me nothing
Então há um monte de coisas para se arrepender
So there's plenty of things to regret
Porque eu estava lutando, eu estava lutando, eu estava lutando
Cause I was fighting, I was fighting, I was fighting
Mas você me abandonou para a morte
But you left me for dead

Foi-se o tempo
There was a time
Que eu via uma luz em você
When I saw light in you
Foi-se o tempo
There was a time
Que era tudo sobre você
When it was all about you
Nós não estamos ficando mais próximos
We're not getting closer
Nós só estamos ficando mais velhos
We're just getting older
Nós vamos perecer nas chamas
We're going to perish in the flames

Mas vale a pena?
But is it worth it?
Há mais alguma coisa para eu dizer?
Is there anything more I can say?
Te fazer ver o que você deveria ver
To make you see that you should see
O que você estava fazendo comigo?
What it was that you were doing to me?
Mas tudo é diferente agora
But everything is different now
Eu não sou como eu costumava ser
And I'm not who I used to be
Bom, a mudança é que eu preciso de você
Well, the change is that I need you
Tanto quanto você precisa de mim
Just as much as you ever needed me

Foi-se o tempo
There was a time
Que eu via uma luz em você
When I saw light in you
Foi-se o tempo
There was a time
Que era tudo sobre você
When it was all about you
Nós não estamos ficando mais próximos
We're not getting closer
Nós só estamos ficando mais velhos
We're just getting older
Nós vamos perecer nas chamas
We're going to perish in the flames
E até você se aproveitar
And until you grasp
Que é o que você faz
That it is that you do
Todos que você precisa na vida
Everyone you need in life
Vão sumir
Will fade away from you
Porque nós não estamos ficando mais próximos
'Cause we're not getting closer
Você só está ficando velha
You're just getting older
Você vai perecer nas chamas
you're going to perish in the flames

Isso é o que eu sonhei
This is what I'm dreaming of
É disso que eu estou correndo
This is what I'm running from
Esse é o fim
This is the end