A Maré

La Marea

A maré me deixou areias de prata,La marea me dejó arenas de plata
Que porei no relógio do tempo que não passa.Que pondré en el reloj del tiempo que no pasa
A maré me deixou ilhas inundadas,La marea me dejó islas inundadas
Onde apanho com a minha rede uma história de piratas.Donde atrapar con mi red una historia de piratas

A tua maré me deixou a pele esquartejada,La marea me dejó la piel cuarteada
O mel nos meus lábios,La miel en los labios
As pernas enterradas.Las piernas enterradas
A tua maré me deixou a pele esquartejada,La marea me dejó la piel cuarteada
O mel nos meus lábios,La miel en los labios
As pernas enterradas.Las piernas enterradas

A maré me deixou aromas de um barco,La marea me dejó aromas de un barco
Algas colhidas em forma de desengano.Algas tejidas en forma de desengaño
A maré me deixou umas conchas sem nome,La marea me dejó unas conchas sin nombre
Com que o menino faz um colar de um alfabeto que não entende o homem.Con que el niño hace un collar de un alfabeto que no entiende el hombre

A tua maré me deixou a pele esquartejada,La marea me dejó la piel cuarteada
O mel nos meus lábios,La miel en los labios
As pernas enterradas.Las piernas enterradas
A tua maré me deixou a pele esquartejada,La marea me dejó la piel cuarteada
O mel nos meus lábios,La miel en los labios
As pernas enterradas.Las piernas enterradas

A maré me deixou caranguejos gelados,La marea me dejó cangrejos alados
Agulhas de gelo e um livro em branco.Burbujas de hielo y un libro en blanco
A maré me deixou os versos borrados,La marea me dejó los versos borrados
A tinta, um borrão, um papel molhado.La tinta, un borrón, un papel mojado

A tua maré me deixou a pele esquartejada,La marea me dejó la piel cuarteada
O mel nos meus lábios,La miel en los labios
As pernas enterradas.Las piernas enterradas
A tua maré me deixou a pele esquartejada,La marea me dejó la piel cuarteada
O mel nos meus lábios,La miel en los labios
As pernas enterradas.Las piernas enterradas