Rey sol

Rei Sol

Rey sol

Rei sol, coloca sua vozRey sol, pon tu voz
Caiu a rede que nos cobriaCayó la red que nos cubrió.
Rei sol, eu me entrego a vocêRey sol, me entrego a ti
Eu quebrei o leme, não sei seguirQuebré el timón, no sé seguir

Rei sol, perdi o meu tremRey sol, perdí mi tren
Por ser quem sou e ver o mundo de cabeça para baixoPor ser quien soy y ver el mundo del revés
Eu caí para crescer, eu parei de falarCaí por crecer, callé por hablar
Confundi água com salConfundo el agua con la sal

Aprendemos a olharAprendimos a mirar
Com a dúvida entre os dedos e tatearCon la duda entre los dedos y a tientas
Descobrimos que no finalDescubrimos que al final
As palavras que não existem podem nos salvarLas palabras que no existen nos pueden salvar

Eu tentei saltar sem uma rede ou casaProbé a saltar sin red ni hogar
Não sei voltar, não sei onde ou com quemNo sé volver, no sé hacia dónde ni con quién
Semear minas no meu corpo e pólvora no temploSiembro minas en mi cuerpo y pólvora en la sien
Rei sol, diga-me como queimarRey sol, dime cómo arder

Aprendemos a olharAprendimos a mirar
Com a dúvida entre os dedos e tatearCon la duda entre los dedos y a tientas
Descobrimos que no finalDescubrimos que al final
As palavras que não existem podem nos salvarLas palabras que no existen nos pueden salvar
Sem falarSin hablar

Rei de coroa quebradaRey de corona rota
Emprestar um fio de luz, eu vou explodirPréstame un hilo de luz, voy a explotar
Só quero ir mais longeSólo quiero ir más allá
Só quero que esta promessa feridaSólo quiero que esta herida se prenda
Se transforme em cinzasSer el humo que al final
Ele escapou do que existe para ver o que está por trásEscapó de lo que existe por ver qué hay detrás
Mas alémMás allá