Pequeno Desastre Animal

Pequeño Desastre Animal

Não procurei ninguém, faz dias que tô me procurandoNo he buscado a nadie, llevo días buscándome yo
Não quero pensar em Madrid nem no seu relógioNo quiero pensar en Madrid ni en su reloj
Durmo à tardeDuermo por las tardes
À noite reinvisto sua vozPor las noches reinvertí su voz
Nas sombras me vejo ao contrárioEn las sombras me veo al revés
Nos livros me encontro melhorEn los libros me encuentro mejor

Estátua de sal, prepara teu salto mortalEstatua de sal prepara tu salto mortal
Não consigo te acalmar, pequeno desastre animalNo te puedo calmar pequeño desastre animal

Pinto nos espelhos personagens de ficção científicaPinto en los espejos personajes de ciencia ficción
Que fogem da outra metade sem pedir licença ao criadorQue escapan a su otra mitad sin pedirle permiso a el creador
E sujo lembranças quando olho pra trásY ensucio recuerdos cuando echo la vista hacia atrás
Misturei na mesma gaveta minhas histórias, suas fotos e um planoHe mezclado en el mismo cajón mis historias, sus fotos y un plan

Estátua de sal, prepara teu salto mortalEstatua de sal prepara tu salto mortal
Não consigo te esperar, pequeno desastre animalNo te puedo esperar pequeño desastre animal

Estátua de sal, prepara teu salto mortalEstatua de sal prepara tu salto mortal
Não consigo te esperar, pequeno desastre animalNo te puedo esperar pequeño desastre animal

E aí, qual é a tua? Diga se vai pularTú de que vas vas, dime si vas a saltar
Hoje não posso esperar, vem, pequeno desastre animalHoy no puedo esperar, ven pequeño desastre animal