Baldosas Amarillas

Azulejos Amarelos

Baldosas Amarillas

Os olhos mágicos do desejo já se fecham
Las mirillas del deseo cierran ya
Ficaram fechados
Han quedado selladas
Por medo que nos roubem os passos
Por miedo a que nos roben las pisadas

Mil ladrões por nascer no eixo do mal
Mil ladrones por nacer ejes del mal
Vendedores de calma
Vendedores de encalma
Vigiam como abutres desde sua torre de vigia
Vigilan como buitres desde su atalaya

Como um imbatível equilibrista
Como un funambulista imbatible
Desenho em braile os passos do seguinte mortal
Dibujo en braille los pasos del siguiente mortal

Você demorou em contemplar a lua
Tú has tardado en contemplar la luna
Sem angustia gelada nas costas
Sin angustia helada en la espalda
Por não poder jogar com sua outra cara
Por no poder jugar con su otra cara

Certo de que esta melhor rosquinha viu
Que seguro esta mejor buñuel lo vio
A corto em fatias
La corto en rebanadas
Deixando no telão
Dejando en el telón
Só a capa
Tan solo la portada

Como um equilibrista imbatível
Como un funambulista imbatible
Lendo em braile os passos do seguinte mortal
Leyendo en braille los pasos del siguiente mortal

Se eu recorro da memória à escrita
Si yo recorro de memoria el guión
Você vem de porta em porta a buscar
Tú ve de puerta en puerta a buscar
Azulejos amarelos
Baldosas amarillas
Para um equilibrista impossível
Para un funambulista imposible
Lendo em braile os passos do seguinte mortal
Leyendo en braille los pasos del siguiente mortal

Sobre abismo abdominal sem revelar
Sobre abismo abdominal sin desvelar
É minha terra sonhada
Es mi tierra soñada
Se se fecham os olhos mágicos
Si cierran la mirilla
Quebro a janela
Rompo la ventana

Se eu recorro da memória à escrita
Si yo recorro de memoria el guión
Você vem de porta em porta a buscar
Tú ve de puerta en puerta a buscar
Azulejos amarelos
Baldosas amarillas
Para um equilibrista imbatível
Para un funambulista imbatible
Lendo em braile os passos do seguinte mortal
Leyendo en braille los pasos del siguiente mortal

Como um projetor de cinema
Corno un proyeccionista de cine
Lançando ao ar
Lanzando al aire
A luz que nos engana ao passar
La luz que nos engaña al pasar