Cenas Ajenas

Cenas Estranhas

Cenas Ajenas

De criança eu ouvi,De niño escuche,
Se não vêem nada.Si no veis nada.
Voltem pra trás,Volved hacia atrás,
Tomem distância.Tomad distancia.

As luzes nas casas acendem de novo,Prenden otra vez las luces en las casas,
A roupa íntima dessa noite estranha.La ropa interior de esta noche extraña.
Fui procurar,Me dio por buscar,
Junto com minha irmã,Junto a mi hermana,
Famílias nas sombras,Familias en sombras,
Tirando o machado.Sacando el hacha.

Hoje voltei a fazer,Hoy he vuelto a hacer,
Uma trincheira na janela.Trinchera en la ventana.
Pra decifrar,Para descifrar,
Seus nichos de vagalumes.Sus nichos de luciérnagas.

O que vamos fazer pra interpretar,Que vamos a hacer para interpretar,
A mensagem em código morse,El mensaje en morse,
Que lançam suas casas.Que lanzan sus casas.
O que vamos fazer pra não carregar,Que vamos a hacer para no cargar,
Com as mesmas cruzes,Con las mismas cruces,
E cair em suas armadilhas.Y caer en sus trampas.

Tem um cara mais velho,Hay un tipo mayor,
Com pijama listrado.Con el pijama a rayas.
Que foi feito refém,Al que han hecho rehén,
Das musarañas.Las musarañas.
Sua televisão fazendo de vela,Su televisor haciendo de candela,
E de sua atenção, preside a mesa.Y de su atención y preside la mesa.

O que vamos fazer pra não pendurar,Que vamos a hacer para no colgar,
Fotos de família e telas de plasma.Fotos de familia y pantallas de plasma.
O que vamos fazer pra não conversar,Que vamos a hacer para no charlar,
Sobre quando éramos grandes,De cuando éramos grandes,
E não serviu pra nada.Y no sirvió para nada.

A mulher me vê e baixa a persiana,La mujer me ve y baja la persiana,
Já me viram de novo roubando suas almas.Ya me han vuelto a ver robándole sus almas.

O que vamos fazer pra decifrar,Que vamos a hacer para descifrar,
A mensagem em código morse,El mensaje en morse,
Oculta em suas casas.Oculto en sus casas.
O que vamos fazer pra não carregar,Que vamos a hacer para no cargar,
Com as mesmas cruzes e cair em suas armadilhas.Con las mismas cruces y caer en sus trampas.
Nossas próprias armadilhas.Nuestras propias trarnpas.