La Deriva

A Deriva

La Deriva

Eu tive tempo de desdobrarHe tenido tiempo de desdoblarme
E ver meu rosto em outras vidasY ver mi rostro en otras vidas
Eu já joguei a pedra no centro da lagoaYa tiré la piedra al centro del estanque

Eu enterrei histórias e calendárioHe enterrado cuentos y calendario
Já troquei a bola por gasolinaYa cambié el balón por gasolina
Ele incendiou a floresta queimando a praiaHa prendido el bosque al incendiar la orilla

Eu ouvi o ritmo dos comerciantesHe escuchado el ritmo de los feriantes
Colocando um preço na minha agoniaPoniendo precio a mi agonía
Famílias de ouriços em suas mãos friasFamilias de erizos en sus manos frías

Teremos que inventar uma saídaHabrá que inventarse una salida
Não há mais leme à derivaYa no hay timón en la deriva

Você teve pulso para me engancharHas tenido pulso para engancharme
Alistou-se em exércitos suicidasAlistado en ejércitos suicidas
Entrei na floresta e não encontrei o vigiaMe adentré en el bosque y no encontré al vigía

Teremos que inventar um covilHabrá que inventarse una guarida
Eu não quero leme à derivaNo quiero timón en la deriva
Cada qual que tomem suas medidasCada cual que tome sus medidas
Há esperança na derivaHay esperanza en la deriva

Teremos que inventar uma saídaHabrá que inventarse una salida
Que o destino não nos tome suas medidasQue el destino no nos tome las medidas
Há esperança na derivaHay esperanza en la deriva