Tradução automática

Exibições da letra 4
Letra

A Diana

La Diana

Resgata moedasRescata monedas
Para o divã do psicólogoPara el diván del psicólogo
E enquanto issoY mientras tanto
Procura um bom advogadoBusca un buen abogado

Tenha à mão o isqueiroTen a mano el mechero
E a desculpa do malucoY la coartada del loco
Só por precauçãoPor si acaso
Caso o milagre não funcione maisYa no cuela el milagro

Nas capas de revistaEn las portadas
E nos telejornaisY en los telediarios
Vão falar da sua forma de se deixar morderLadrarán por tu forma de dejarte morder
Você fez algo naquela vezAlgo harías esa vez

E nas rodas de conversaY en las tertulias
E no chat do trabalhoY en el chat del trabajo
Vão comentar o quanto você se deixou levarHablarán de lo mal que te dejaste caer
A Diana está de cabeça pra baixoLa Diana está al revés

Desfaz a malaDeshaz la maleta
Porque a corda se rompeuPorque la soga se ha roto
Limpa a bolsaLimpia el bolso
De lenços usadosDe pañuelos usados

O ramalhete de violetasEl ramito de violetas
Para o velório do próximoAl velorio del prójimo
Ainda tem corda pra muito tempoQueda cuerda para rato
Muitos anos de incômodosMuchos años de incordios

Nas capas de revistaEn las portadas
E nos telejornaisY en los telediarios
Vão falar da sua forma de se deixar morderLadrarán por tu forma de dejarte morder
Você fez algo naquela vezAlgo harías esa vez

E nas rodas de conversaY en las tertulias
E no chat do trabalhoY en el chat del trabajo
Vão comentar o quanto você se deixou levarHablarán de lo mal que te dejaste caer
A Diana está de cabeça pra baixoLa Diana está al revés

Bolas de borrachaPelotas de goma
Lorazepam e dieselLorazepam y gasóleo
Abram fogo!¡Abran fuego!
Não me tapem os olhosNo me tapen los ojos

Nas capas de revistaEn las portadas
E nos melhores escritóriosY en los mejores despachos
Vão falar da sua forma de se deixar morderLadrarán por tu forma de dejarte morder
Você fez algo dessa vezAlgo harías esta vez

E nas vigíliasY en las vigilias
E nos bares do bairroY en los bares del barrio
Vão comentar o quanto você se deixou levarHablarán de lo mal que te dejaste caer
A Diana está de cabeça pra baixoLa Diana está al revés
A Diana está aos seus pésLa Diana está a tus pies


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vetusta Morla e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção