La Sábana de Mis Fantasmas

A Capa dos Meus Fantasmas

La Sábana de Mis Fantasmas

Escuto um estalo, o motor parou no meio da emboscadaSuena un crujido, ha parado el motor en mitad de la emboscada
A Lua se pendura na minha cama, sabe meu nome melhor que euLa Luna se descuelga ante mi cama, sabe mi nombre mejor que yo
Conhece minhas desculpas, me oferece paz e um cinto de balasSe conoce mis coartadas, me ofrece paz y un cinturón de balas

E dança, dança com a capa dos seus fantasmasY baila, baila con la sábana de sus fantasmas
E canta, canta a canção que vai espantarY canta, canta la canción que ahuyentará
A sombra de mais uma noite longa com a capa dos meus fantasmasLa sombra de otra noche larga con la sábana de mis fantasmas

Você quer cobrar um resgate maior ao amanhecerQuieres cobrarte un rescate mayor al doblar la madrugada
Mas temo ser a dívida erradaPero temo ser la deuda equivocada
Você sorri e dança, dança com a capa dos seus fantasmasSonríes y bailas, bailas con la sábana de tus fantasmas

E canta, canta a canção que vai espantarY cantas, cantas la canción que ahuyentará
A sombra de mais uma noite longaLa sombra de otra noche larga
Se prometer não puxar amanhã a capa dos meus fantasmasSi prometes no tirar mañana de la sábana de mis fantasmas
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

Já está muito tarde e não podemos voltar nem pro porto nem pro amanhecerSe ha hecho muy tarde y no podemos volver ni hacia el puerto ni hacia el alba
Te espero na nossa dança envenenadaTe espero en nuestra danza envenenada
Dança, você sabe que a insônia vai esconder meu travesseiroBaila, sabes que el insomnio esconderá mi almohada

Canta, canta a canção que vai espantar a sombra de mais uma noite longaCanta, canta la canción que ahuyentará la sombra de otra noche larga
Você sorri e dança, dança a canção que vai espantarSonríes y bailas, baila la canción que ahuyentará
A sombra de mais uma noite longa com a capa dos meus fantasmasLa sombra de otra noche larga con la sábana de mis fantasmas