Punto Sin Retorno

Ponto Sem Retorno

Punto Sin Retorno

Há um limiarHay un umbral
Há um ponto sem retornoHay un punto sin retorno
Seja ou não o finalSea o no el final
Tira essa máscara de mimQuítame el disfraz
E salva da ruína nosso larY salva de la ruina nuestro hogar

Me leva longeMe lleva lejos
A inércia mais ferozLa inercia más feroz
Há uma linhaHay un sedal
Faz com que enrosque nossos quartosHaz que enrede nuestros cuartos
Cose a mim seu adeusCose a mí tu adiós
Capta um sinalCapta una señal
E puxa o anzol sem piedadeY tira del anzuelo sin piedad

Serei a feridaSeré la llaga
A atadura e a dorLa venda y el dolor
Me leva longeMe lleva lejos
A inércia mais ferozLa inercia más feroz
Vem, vendavalVen, vendaval
Vem e leva meus papéisVen y barre mis papeles

Agora tanto fazAhora nos da igual
Se não sou o de antesSi no soy el de ayer
E já não tem combustível pra voltarY ya no queda fuel para volver
Serei a feridaSeré la llaga
A atadura e a dorLa venda y el dolor
Me leva longeMe lleva lejos
Me joga em seu cicloneMe arroja en su ciclón
A inércia mais ferozLa inercia más feroz

Seremos navesSeremos naves
Em plena colisãoEn plena colisión
Cairemos devagarCaeremos lento
Que inércia tão feroz!¡Qué inercia tan feroz!
Vou montado em seu cicloneVoy montado en su ciclón

Seguiremos a linhaSeguiremos el sedal
Sem combustível pra voltarSin fuel para regresar
Seguiremos a linhaSeguiremos el sedal
Sem combustível pra voltarSin fuel para regresar

Seguiremos a linhaSeguiremos el sedal
Sem combustível pra voltarSin fuel para regresar
Vou cruzar este novo limiarCruzaré este nuevo umbral
Sem combustível pra voltarSin fuel para regresar