It's Not The End

Não é o Fim

It's Not The End

Como posso explicar uma perda tão grandeHow can I explain a loss this great
Ninguém jamais compreenderá ou sentirá o pesoNo one will ever comprehend it or feel the weight
Costumava rezar para que esse dia nunca chegasseI used to pray that this day would never come
Mas acho que ninguém entendeu a mensagemBut I guess no one got the message

Nos encontraremos novamenteWe'll meet again
Não sei onde ou quandoDon't know where or when
Mas nos encontraremos novamenteBut we'll meet again
Em algum dia ensolaradoSome sunny day
Então estarei em pazThen I'll be at peace
Para sempre em sonoForever in sleep
Com nossas memóriasWith our memories
Repetindo em minha mentePlaying on repeat

Mas por enquanto eu espero e esperoBut for now I wait and hope
Nunca me senti tão sozinhoI've never felt more alone
Dentro da casa em que cresciInside the home that I grew up in
O que eu daria para ouvir você falarWhat I'd give just to hear you speak
Ou mais um dia de rotina mundanaOr one more day of mundane routine
São as pequenas coisas que machucam tantoIt's the little things that cut so deep

Não há um momento em minha vidaThere's not a moment in my life
Que me deixou tão traumatizadoThat has left me this traumatised
(Traumatizado, traumatizado, traumatizado)(Traumatised, traumatised, traumatised)
Aprendendo a navegar e encontrarLearning to navigate and find
Meu caminho sem o seu guiaMy way without your guide
(Sem o seu guia, sem o seu guia, sem o seu guia)(Without your guide, without your guide, without your guide)

Dizem que o sangue é mais espessoThey say blood is thicker
Do que a água, mas sei que essa afirmação não é verdadeiraThan water but I know that statement it isn't true
Nenhuma quantidade de sangue podeNo amount of blood can
Medir o amor eterno que eu tinha por vocêMeasure the undying love I had for you

Todos os meus melhores momentosAll my greatest moments
Você estava ao meu ladoYou were right there by my side
Não importava o que fosse preciso para chegar láNo matter what it took to get there
Você faria o sacrifícioYou'd make the sacrifice
Ver você se deteriorarWatching you deteriorate
Enquanto mantinha a face mais corajosaWhilst putting on the bravest face
Partiu meu coração de um milhão de maneirasBroke my heart in a million ways
Você merecia muito maisYou deserved so much more

Não há um momento em minha vidaThere's not a moment in my life
Que me deixou tão traumatizadoThat has left me this traumatised
(Traumatizado, traumatizado, traumatizado)(Traumatised, traumatised, traumatised)
Aprendendo a navegar e encontrarLearning to navigate and find
Meu caminho sem o seu guiaMy way without your guide
(Sem o seu guia, sem o seu guia, sem o seu guia)(Without your guide, without your guide, without your guide)

Eu sentaria no escuro e ouviria seu coraçãoI'd sit in the dark and listen to your heart
Batendo pelos que você amaBeating for the ones you love
E apenas mais uma chance de luz solar em sua peleAnd just another chance of sunlight on your skin
Cercado por seus filhosSurrounded by your children
A brisa quente fluindo pelas árvoresThe warm breeze flowing through the trees
E ouvindo risadas de sua famíliaAnd hearing laughter from your family
Eu sei que não podemos tê-lo aqui para sempreI know we don't get to have you here forever
Mas antes de você partir, quero que saibaBut before you go I want you to know

Não é o fimIt's not the end
Nos encontraremos novamenteWe'll meet again
Não sei ondeI don't know where
Não sei quandoI don't know when
Vamos dizer adeusLet's say goodbye
Com um sorrisoWith a smile
Apenas por um tempo, queridoJust for a while dear
Precisamos nos separarWe must part

Não é o fimIt's not the end
Nos encontraremos novamenteWe'll meet again
Não sei ondeI don't know where
Não sei quandoI don't know when
Vamos dizer adeusLet's say goodbye
Com um sorrisoWith a smile
Apenas por um tempo, queridoJust for a while dear
Precisamos nos separarWe must part