There's No Place Like Home

Não há lugar como o lar

There's No Place Like Home

Minha fé na humanidadeMy faith in humanity
Está abalada, não consigo acreditarIs shot I can't believe
Como desesperadamente eu me agarreiHow desperately I held
A um sonho infantilOnto a childish dream
A realidade é que ninguém realmente se importaThe reality is no one really cares
Com o quanto você perdeuHow much you've lost
Autoindulgência, dinheiro e ganânciaSelf entitlement, money and greed
Sempre vêm em primeiro lugarAlways come first

Vai levar algum tempo para aceitarIt's gonna take some time to accept
Que a vida que sempre quis não existiráThe life I always wanted won't exist
Nunca pensei que passaria porI never thought that I'd be going through
Um estresse mental tão grandeSuch mental stress
Ter que processarHaving to process
Essa é a dolorosa verdadeThis is the painful truth

Ninguém neste mundo está cuidando de vocêNo one in this world is looking out for you
Ninguém está seguro de ser traídoNo one is safe from being betrayed
Tive que aprender da maneira mais difícilI had to learn the hard way
Porque escolhi acreditar em uma bela mentira'Cause I chose to believe in a beautiful lie

Ignorei o que estava acontecendo diante dos meus olhosIgnore what was happening in front of my eyes
Agora, não ouse fingir que se importaNow don't you dare pretend to care
Manipule a narrativaManipulate the narrative
Isso é o que você sempre quisThis is what you've always wanted

Não há lugar como o larThere's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home

Que caminho devo seguirWhat path should I start going down
Não tenho nenhuma direçãoI don't have any directions
De qualquer forma, acabo em um beco sem saídaEither way I end up at a dead end
Hora de diminuir minhas expectativasTime to lower my expectations
Sobre o que o futuro realmente reservaOf what the future really holds
Não é muito, pareceNot much it seems
Tentei ao máximo manter o pensamento positivoI've tried my best to keep positive
Mas tudo está desmoronando diante de mimBut everything is falling apart right in front of me

Vai levar algum tempo para aceitarIt's going to take some time to accept
Que a vida que sempre quis não existiráThe life I always wanted won't exist
Nunca pensei que passaria porI never thought that I'd be going through
Um estresse mental tão grandeSuch mental stress
Ter que processarHaving to process
Essa é a dolorosa verdadeThis is the painful truth

Ninguém neste mundo está cuidando de vocêNo one in this world is looking out for you
Ninguém está seguro de ser traídoNo one is safe from being betrayed
Tive que aprender da maneira mais difícilI had to learn the hard way
Porque escolhi acreditar em uma bela mentira'Cause I chose to believe in a beautiful lie

Ignorei o que estava acontecendo diante dos meus olhosIgnore what was happening in front of my eyes
Agora, não ouse fingir que se importaNow don't you dare pretend to care
Manipule a narrativaManipulate the narrative
Isso é o que você sempre quisThis is what you've always wanted

Estou perdendo tudoI'm losing everything
Me sinto tão sozinhoI feel so alone
Preso em um pesadeloTrapped in a nightmare
Não há lugar como o larThere's no place like home

Não há lugar como o larThere's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home
Não há lugar como o larThere's no place like home