The Fates

The Fates

The Fates

Hands clasped, dyed black
手を合わし黒く染める
te o awashi kuroku someru
In those hands, light and shadow
その手には光と影
sono te ni wa hikari to kage

again
again
again
Condemnation, offered to that body
断罪 その身に捧げ
danzai sono mi ni sasage
Entwined hatred, this original sin
憎しみ絡ます この原罪
nikushimi karamasu kono gensei

Wishes and prayers abandoned by fate
願いも祈りも見放されていく運命
negai mo inori mo mihanasareteiku sadame
This is the truth
これが真実
kore ga shinjitsu?
day of the fate
day of the fate
day of the fate
The thread of life
生命のその糸
seimei no sono ito
Mercilessly cut by those hands
無慈悲断ち切るその手に
mujihi tachikiru sono te ni
The number of engraved hatred
刻まれていく憎しみの数
kizamareteiku nikushimi no kazu

Hands clasped, dyed black
手を合わし黒く染める
te o awashi kuroku someru
In those hands, there is no future
その手には未来なんてないのです
sono te ni wa mirai nante nai no desu

again
again
again
Condemnation, offered to that body
断罪 その身に捧げ
danzai sono mi ni sasage
Entwined hatred, this original sin
憎しみ絡ます この原罪
nikushimi karamasu kono gensei

Clasping hands
掌合わせる
tenohira awaseru
Carrying wishes there
そこに願いを乗せて
soko ni negai o nosete
Let's dedicate this body
この身を捧げよう
kono mi o sasageyou
ah
ah
ah
Let's paint fate
運命を描こう
unmei o egakou
God, it's already too late
神よ もう手遅れなの
kami yo mou teokure na no?
The number of wishes engraved
刻まれていく願いの数
kizamareteiku negai no kazu

Even existence is lonely
存在さえも孤独で
sonzai sae mo kodoku de
Scared of being alone
一人になるのが怖くて
hitori ni naru no ga kowakute
If it's going to be like this forever
この先もずっとこのまま
kono saki mo zutto kono mama?
Then blame me now
それなら今すぐ私を責めて
sore nara ima sugu watashi o ayamete

Wishes and prayers abandoned by fate
願いも祈りも見放されていく運命
negai mo inori mo mihanasareteiku sadame
This is the truth
これが真実
kore ga shinjitsu?
Light and shadow
光と影
hikari to kage
Deeply, deeply, deeply asleep
深く 深く 深く眠るわ
fukaku fukaku fukaku nemuru wa
Just like this forever
このままずっと
kono mama zutto
again
again
again