The Dream Disease

A Doença dos Sonhos

The Dream Disease

Vamos dormir isso por mais um anoLet’s sleep this off another year
Eu sei que você esperou, mas não desapareçaI know you’ve waited but don’t disappear
Estamos quase lá, mas não conseguimos desarmarWe’re almost there but can’t disarm
Assistimos a doença dos sonhosWe watch the dream disease
A sensação do que foi e do que nunca seráThe feeling of what was and what will never be

Você esqueceu do dia?Did you forget the day?
Aquele que fez tudo desmoronarThe one that left all to fall
E isso continua e continua na desordemAnd it goes on and on to the disarray
De joelhosDown on your knees
Você vai devagar até engatinharYou slow into a crawl
E isso continua e continua na desordemAnd it goes on and on to the disarray

Superficial por dentroShallow inside
Vazio por foraHollow outside
Estrela da ascensão, nós nos elevamosAscension star, we rise above
Você pode explicar do que temos tanto medo?Can you explain what we’re so frightened of?
A dor primitiva que nunca sentiremosThe primitive pain we’ll nеver feel
Todas aquelas rachaduras na fundação onde nos recusamos a nos ajoelharAll those foundation cracks wherе we refused to kneel
Apenas deixe isso desaparecer e não olhe para trásJust let it fade and don't look back
Para a flor murcha que você não conseguiu agarrarAt the withered bloom that you failed to grasp

Você esqueceu do diaDid you forget the day
Aquele que fez tudo desmoronarThe one that left all to fall
E isso continua e continua na desordemAnd it goes on and on to the disarray
De joelhosDown on your knees
Você vai devagar até engatinharYou slow into a crawl
E isso continua e continua na desordemAnd it goes on and on to the disarray

Um olhar perdidoA wayward stare
Um olhar de despedidaA parting glance
Amamos a circunstância silenciosaWe love the silent circumstance

Acordado e entorpecido para sentir?Awake and numb to feel?
Eu espero desaparecer?I wait to disappear?

Você esqueceu do diaDid you forget the day
Aquele que fez tudo desmoronarThe one that left all to fall
E isso continua e continua na desordemAnd it goes on and on to the disarray
De joelhosDown on your knees
Você vai devagar até engatinharYou slow into a crawl
E isso continua e continua na desordemAnd it goes on and on to the disarray
Você vai devagar até engatinharYou slow into a crawl
E isso continua e continua na desordemAnd it goes on and on to the disarray

Superficial por dentroShallow inside
Vazio por foraHollow outside
Superficial por dentroShallow inside
Vazio por foraHollow outside