The Dream

O sonho

The Dream

Vou contar uma nova história agora
I'm gonna to tell a new story now
De esperança, desejo e dor
Of hope, desire and pain
O sonho de um rei, a busca começa
The dream of a king, the quest begins
Portanto, preste atenção em mim!
So pay attention to me!
Não é tarde demais, não, não é tarde demais
It's not too late, no it's not too late
Não cair ainda adormecido
Don't fall yet asleep
Eu vou cuidar dos seus sonhos, com todo o doce
I'll take care of your dreams, with all the sweet
Palavras minha língua tem provei
Words my tongue has ever tasted

Luriel foi gentil, bonito rico
Luriel was kind, beautiful rich
Um homem bom, forte e segura
A nice man, strong and safe
Ele teve sua casa, ele tinha seus campos
He had his home, he had his fields
Sua vaca uma mulher uma criança
His cow a wife a child

Nada mais, nada menos, a vida perfeita para ele
Nothing less, nothing more, the perfect life for him
Ele disse que um presente, uma coisa preciosa Deus tem me abençoado
He said a gift, a precious thing god has blessed me

Nada é dado como certo
Nothing is taken for granted
Quando você não tem o que você quer
When you don't have what you want
Quem é o dono não percebe que lhe falta
Who owns it does not notice it lacks
Até que ele perde o que ele ama
Until he loses what he loves

Trabalhando duro, trabalhando bem
Working hard, working well
Dia após dia, a história se repete
Day by day the story repeats itself
Coloque de lado, deixar de lado nenhum tempo para brincar com seu filho
Lay aside, lay aside no time to play with your child
Você é o pai que ele merece?
Are you the father that he deserves?
Você é o pai que ele merece?
Are you the father that he deserves?
Você é o marido que ele merece?
Are you the husband that he deserves?

Nada é dado como certo
Nothing is taken for granted
Quando você não tem o que você quer
When you don't have what you want
Quem é o dono não percebe que lhe falta
Who owns it does not notice it lacks
Até que ele perde o que ele ama
Until he loses what he loves

Por favor, meu senhor
Please my lord
Por favor, meu senhor, abra os olhos e veja
Please my lord open your eyes and see
O que eu tenho, o que eu tinha, por que isso aconteceu comigo?
What I have, what I had, why it happened to me?
Diga-me senhor, diga-me senhor ...
Tell me lord, tell me lord...
O que eu fiz para merecer
What I have done to deserve
Para perder meus amores minhas coisas preciosas
To lose my loves my precious things
Nada menos nada mais, eu quero de volta
Nothing less nothing more, I want them back

Agora, ele é um homem pobre que implora para o ouro
Now he is a poor man who begs for gold
Ele vive na poeira na lama
He lives in the dust in the sludge
A noite ele ainda sonha em ter novamente tudo
The night he still dreams to have again it all
Ele deixa essa vida sonhando com seu passado
He leaves this life dreaming of his past