The Oak And Lady Flame

O Oak E Lady Chama

The Oak And Lady Flame

Tranquilo em sua colina, com suas filiais em uma brisa
Quiet on his hill, with his branches in a breeze
Um carvalho estava acenando, sem saber de seu destino
An oak was waving, unaware of his fate

Ele se tornou o abrigo, em um dia chuvoso
He became the shelter, on a rainy day
Para um jovem viajante, que realizou uma chama em uma lâmpada
For a young wayfarer, who held a flame in a lamp

O jovem fugiu e deixou-a sozinha
The young boy ran away and left her alone
Seria o seu último dia no as raízes do carvalho
Would be her last day at the roots of the oak

Mas ele estendeu a sua forte ramo, ele construiu um lugar seguro
But he spread his strong branch, he built a safe place
A chuva não saciar sua, primeira vista, cara a cara
The rain didn't quench her, first sight, face to face

Ela estava brilhando, chama senhora, ela era tímida ...
She was shining, lady flame, she was shy...
O carvalho não foi capaz de parar de assistir seus olhos ...
The oak was not able to stop watching her eyes...
Sua voz quente ... Parece a cantar ... Deixe-me queimar ...
Her warm voice... Seems to sing... Let me burn...

Deixe-me queimar!
Let me burn!
Eu sinto uma vontade estranha para sair da minha luz
I feel a weird will to get out of my light
E abraçar a sua coroa, porque você me faz seguro
And embrace your crown, cause you make me safe
Deixe-me queimar!
Let me burn!
Não era esperado, foi uma surpresa
It was not expected, it was a surprise
Me desculpe se isso aconteceu, mas eu sinto que você é meu ...
I'm sorry if it happened, but I feel you are mine...
Deixe-me queimar!
Let me burn!

Mas algo foi estranho
But something was weird
Enquanto a grande chama passou
While the great flame went on
Ele sabia que ela estava desaparecendo
He knew she was fading
E ela viu que ele foi queimado
And she saw he was burnt

Eles estavam olhando em seus olhos
They were looking in their eyes
Tão perto, tão longe
So near, so far away
Voltando em sua luz
Coming back in her light
Lady chama tristemente disse:
Lady flame sadly said:
"Você está em meu coração
„You're in my heart
E você vive em minha mente
And you live in my mind
Nós só precisamos de um abraço, para definir-nos no fogo ...
We just need an embrace, to set us on fire...
Seria ótimo para um tempo
Would be great for a while
Nossa chama visto por milhas
Our blaze seen for miles
Mas o meu calor vai queimar você
But my heat will burn you
Eu tenho medo de que poderíamos perder ... "
I'm afraid for what we could lose..."

Eles sabiam o que estavam obrigados a fazer ...
They knew what they were forced to do...
A razão estava enfrentando as paixões dentro
The reason was facing the passions within
A preocupação e medos primeira criação
The first creating concern and fears
Paixões em vez disso, deixa esperança e lágrimas ...
Passions instead, leaves hope and tears...

Nesta noite, em silêncio, por favor ... Deixe-me queimar ...
In this night, silently, please... Let me burn...

Deixe-me queimar!
Let me burn!
Deixe seus olhos cintilantes ver o mundo dos meus braços
Let your sparkling eyes watch the world from my arms
Deixe sua dança da chama com o vento da noite
Let your flame dance with the wind of the night
Deixe-me queimar!
Let me burn!
Eu não posso esperar para o seu toque, eu não posso esperar para o seu calor
I can't wait for your touch, I can't wait for your heat
Eu não posso pensar em vê-lo e não ser capaz de sentir
I can't think to see you and be not able to feel

Deixe-me ... Pode ser
Let me... May it be
Deixe-me ... Um dia longe
Let me... A day far away
Deixe-me ... Como não podemos dizer
Let me... How we can't say
Deixe-me ... Oak vai abraçar em um
Let me... Oak will embrace in an
Deixe-me ... idade Interminável
Let me... Unending age
Deixe-me ... Lady chama
Let me... Lady flame
Deixe-me ... outra vez!
Let me... Again!

Deixe-me queimar!
Let me burn!
Deixe-me queimar de sua voz, deixe-me queimar, eu não tenho nenhuma escolha
Let me burn of your voice, let me burn, I've no choice
Deixe o som da nossa chama rodeia todo o vale
Let the sound of our flame surrounds all the vale
Deixe-me queimar!
Let me burn!
Eu não me importo o que o amanhã trará para nós
I don't mind what tomorrow will bring to us
Até o fim, no futuro, não um pensamento no passado
Until the end in the future, not a thought in the past