The Wanderer's Note

Nota do Wanderer

The Wanderer's Note

Depois da tempestade, estamos!After the storm, we stand!
Vela novamente, descobrindo novas terrasSailing again, discovering new lands
Nós seguimos o vento! Cuidado!We follow the wind! Beware!
Seus olhos podem ser enganados a perder todas as rotasYour eyes can be fooled to lose every route

Sob o sol, vamos correr!Under the sun, we run!
Deixando em cada lugar nosso próprio traçoLeaving in each place our own trace
Nós dizemos a nossos pensamentos, nós escrevemos o que nós nos encontramosWe tell our thoughts, we write what we meet
Nós dizemos a todas as pessoas, os medos, as necessidadesWe tell all the people, the fears, the needs

29 de outubro, um navio naufragado desacelera o ritmoOctober 29th, a shipwreck slows down the pace
O fim da viagem foi pintado em nossos rostos assustadosThe journey's end was painted on our scared faces
Na angústia, no perigo, começamos a lembrarIn the trouble, in the danger, we start to remember
O que nós ganhamos, o que damos, o que ainda acreditamWhat we earn, what we give, what we still believe

Uma página para a história popular de um homem velhoOne page for an old man's folk story
Uma página para os olhos profundos de uma mulherOne page for a woman's deep eyes
Mesmo para uma dor, mesmo que por uma mentiraEven for a pain, even for a lie
Uma página em branco que você vai encontrarA blank page you will find

Siga em frente! Sinta-se à estrada!Carry on! Feel the road!
Quando a viagem termina, novamente, não sei!Where the journey ends again we don't know!
Mais uma vez, atravesse a borda!Once again, cross the edge!
Nós mantemos vivo o que vivemos com esta linha!We keep alive what we live with this line!

E você não pode escrever até que você tenha vividoAnd you cannot write until you have lived
Quantas palavras vai encher esta página?How many words will fill this page?

Talvez um conto, talvez uma rimaMaybe a tale, maybe a rhyme
Talvez um amor que não podemos retribuirMaybe a love we cannot requite
Uma lição que você dá, e mil recebidos!A lesson you give, and thousand received!
Queremos lembrar de tudo!We want to remember all!

27 de dezembro, pela primeira vez vamos navegar juntosDecember 27th, the first time we'll sail together
Nós não sabemos onde é o caminhoWe don't know where is the way
Mas a busca para nós agora é o mesmoBut the quest for us now is the same

Saímos de casa, deixamos afetosWe leave the home, we leave affections
Para tirar a nossa própria direçãoTo take our own direction
Nós queremos tudo, continuamos a lutarWe want it all, we keep on fighting
Sem disfarçar! Sem compromisso!No disguise! No compromise!

Uma página para a história popular de um homem velhoOne page for an old man's folk story
Uma página para os olhos profundos de uma mulherOne page for a woman's deep eyes
Mesmo para uma dor, mesmo que por uma mentiraEven for a pain, even for a lie
Uma página em branco que você vai encontrarA blank page you will find

Siga em frente! Sinta-se à estrada!Carry on! Feel the road!
Quando a viagem termina, novamente, não sei!Where the journey ends again we don't know!
Mais uma vez, atravesse a borda!Once again, cross the edge!
Nós mantemos vivo o que vivemos com esta linha!We keep alive what we live with this line!

Uma página para a história popular de um homem velhoOne page for an old man's folk story
Uma página para os olhos profundos de uma mulherOne page for a woman's deep eyes
Mesmo para uma dor, mesmo que por uma mentiraEven for a pain, even for a lie
Uma página em branco que você vai encontrarA blank page you will find

Siga em frente! Sinta-se à estrada!Carry on! Feel the road!
Quando a viagem termina, novamente, não sei!Where the journey ends again we don't know!
Mais uma vez, atravesse a borda!Once again, cross the edge!
Nós mantemos vivo o que vivemos com esta linha!We keep alive what we live with this line!