No quiero que te mueras

Não Quero que Você Morra

No quiero que te mueras

Não quero que você morraNo quiero que te mueras
Mas se você morresse, talvez isso que sinto acabariaPero si murieras, tal vez se acabaría esto que siento
Que não é ódio, não é amorQue no es odio, no es amor
É isso que ficaEs eso que queda
Quando já não há nadaCuando ya no hay nada
Quando não tem outra saídaCuando ya no hay otra manera
Quando não consigo fazer nada pra esquecerCuando no puedo hacer nada para olvidar

O que há em mim é o que você deixou em ruínasLo que hay en mí es lo que dejaste en ruinas
E às vezes imagino queY a veces imagino que
Se você morresse, por fim algo em mim se quebrariaSi murieras, por fin se rompería algo en mí
Algo que ainda te esperaAlgo que te sigue esperando
Que ainda te esperaQue te sigue esperando

Às vezes imagino queA veces imagino que
Se você morresse, por fim se quebrariaSi murieras por fin se rompería
Esse algo em mimÉse algo en mi
Algo que te segueAlgo que te sigue
Esperando, essa parte de mimEsperando, esa parte de mí
Que não aprendeu a viverQue no aprendió a vivir
E não desejo sua morteY no deseo tu muerte
Mas talvez seja a única formaPero tal vez sea la única forma
De matar essa parte minhaDe matar esa parte mía
A que não sabe soltarLa que no sabe soltar
A que não consegue esquecerLa que no puede olvidar
A que ainda acredita que você vai voltarLa que todavía cree que vas a volver

E não quero que morraY no quiero que muera
Mas se você morresse, talvez isso que sinto acabariaPero si muriera, tal vez se acabaría esto que siento
E não desejo sua morteY no deseo su muerte
Mas talvez seja a única formaPero tal vez sea la única forma
De matar essa parte minhaDe matar esa parte mía
A que não te solta, a que não te esquece, a queLa que no te suelta, la que no te olvida, la que
Mesmo com o passar do tempo, te espera no mesmo lugarAunque pase el tiempo, te sigue esperando en el mismo lugar
E não quero que morraY no quiero que muera
E não quero que morraY no quiero que muera