Backstage Girl

Garota dos Bastidores

Backstage Girl

[verso1:][verse1:]
De noite, quando fecho os olhosLate at night when i close my eyes
Penso em um rosto que não consigo negarI think about a face that i can't deny
E me pergunto por que, as emoções voamAnd i wonder why, emotions fly
Os pensamentos se multiplicam, então começo a chorar (agora)Thoughts multiply, then i start to cry (now)
Me pergunto por que me sinto assimWonder why i feel this way
(uh) vivendo minha vida dia após dia(uh) livin' my life from day to day
Pensando nos jogos que costumava jogarThinkin' of the games that i used to play
Se ela estivesse bem aqui, isso é o que eu diria (agora)If she was right here, this is what i'd say (now)

[seção b:][b-section:]
Oh oh, garota... me diga o que está na sua cabeçaOh oh, girl...tell me what's on your mind
Cabeça, garota... podemos passar um tempo no meu mundoMind, girl...can we just spend some time in my world
Tudo que eu realmente preciso é do seu sinalAll i really need is your sign
Sinal, garota... tem que me dizer, o que seu coração está sentindoSign, girl...gotta let me know, what your heart is feelin'

[refrão:][hook:]
É do jeito que você olha, do jeito que você fala, do jeito que você andaIt's the way you look, the way you talk, the way you walk
Tem que ser a que você quer, depois do show, babyGotta be the one you want, after the show baby
Você é minha garota dos bastidores (da frente para trás, yo, o lugar está lotado)You're my backstage girl (from the front to the back, yo the place is packed)
Garota dos bastidores (dos bastidores...)Backstage girl (backstage...)
É do jeito que você sorri, do jeito que você se move, do jeito que você dançaIt's the way you smile, the way you move, the way you groove
Quero ser aquele que você abraça, quando as luzes se apagarem, babyWanna be the one you hold, when the lights go out baby
Você é minha garota dos bastidores (mas você tem que esperar na fila, até encontrarmos o tempo)You're my backstage girl (but ya gotta wait in line, till we find the time)
Garota dos bastidores...(dos bastidores)Backstage girl...(backstage)

[verso2:][verse2:]
Nunca pensei na minha vida que encontraria a pessoaI never thought in my life, that i'd find the one
Mas a vejo toda noite quando o show terminaBut i see her every night when the show is done
E percebo, para minha surpresaAnd i realize, to my surprise
Não quero ficar sozinho, quero ela ao meu lado (agora)Don't wanna be alone, i want her by my side (now)
Mesmo que seja difícil de encontrarEven though she is hard to find
Ela está na v.i.p., dentro da minha menteSits v.i.p., inside my mind
Depois de cada show, vejo seu rosto na filaAfter every show, i see her face in line
Porque seu passe dos bastidores, nunca será negado (agora)Cuz her backstage pass, will never be declined (now)

[seção b][b-section]
[refrão][hook]

[rap:][rap:]
Bem, eu nunca fui do tipo que quer se estabelecerWell i've never been the kinda to wanna settle down
Mas você me deixou louco, e agora eu descobriBut you got me goin' crazy, and now i've found
Que estou fazendo essas coisas que disse que nunca fariaThat i'm doing these thangs, that i said i'd never do
Voltando pra casa... todo sozinho, yo, é tudo por vocêGoin' home...all alone, yo it's all for you
Não quero ser aquele que fica com toda garotaDon't wanna be the one to get with every girl
Vivendo de costa a costa, brincando pelo mundoLivin' coast to coast, playin' around the world
Estou procurando a certa, mas estou ficando sem tempoI'm lookin' for the one, but runnin' outta time
Quando te vejo nos bastidores, então eu tenho que te fazer minhaWhen i see you backstage, then i gotta make ya mine

Podemos fazer uma pequena viagem para o... ponto quenteWe could take a little trip to the...hot-spot
Então levar para a pista, deixar tudo... quente-quenteThen take it to the floor, make it...hot-hot
Sair no meu carro, sem... tetoRoll out in my ride, no...top-top
De volta para o hotel, não... para [2x]Back to the hotel, don't...stop-stop [2x]

[refrão][hook]