Cruel, Fatal... Something

Cruel, Fatal... Algo

Cruel, Fatal... Something

Isso está aqui ao redor...This is here all around...
Você consegue ouvir seu som bonito?Can you hear its pretty sound?
Você consegue ver seu rosto?Can you see its face?
Sem escape desse lugar...No escape from this place...
(Eu odeio isso!)(I hate it!)
Sempre atrapalhando seu caminho,Always getting on your way,
Sempre vindo, de novo e de novo,Always coming, again and again,
(todos os dias)(every day)
Mil vezes todos os diasThousand times every day
E (agora) é sempre a mesma coisa,And (now) its always the same,
Para sempre a mesma...Forever the same...
De novo e de novo eu sinto essa dor,Again and again I feel this sorrow,
Vou sentir isso amanhã, ou vou morrer hoje?...Will I feel it tomorow, or will die today?...
(ódio) Matando a lama no meu caminho (no meu caminho),(hate) Killing quag on my way (on my way),
Vagabundas egoístas vêm de novo (vagabundas egoístas vêm),Selfish bitches come again (selfish bitches cum),
Filhos da puta são seus filhos (da vadia)Motherfuckers are their sons (of the bitch)
Cheios de morte!Full of demise!
Mentiras, mentiras, mentiras... e mentiras...Lies, lies, lies... and lies...
Em todo lugar eu sinto essa dor (aqui, ali, em todo lugar...)Everywhere I fell this pain (here, there, everywhere...)
E o tormento é o mesmo (eu odeio ele)And tormentor is the same (I hate him)
É uma pena, tantos cegos (estão por aí)Itas a pitty, so many blind (are around)
Ele está aqui, cuidado!... (cuidado, cuidado, cuidado...)He is here, look out!... (out, out, out...)
De novo e de novo eu sinto essa dor,Again and again I feel this sorrow,
Vou sentir isso amanhã, ou vou morrer hoje?...Will I feel it tomorow, or will die today?...
Você pode fazer o que quiser?Can you do what you want?
Você pode ser quem você é?Can you be who you are?
Você pode viver como deseja?Can you live as you wish?
Você acredita no amor?...Do you beleive in love?...

Ei, você, nunca desista!Hey, you, donat ever give up!
Tem algo que você pode fazerThere is something you can do
Apenas não deixe isso viver em vocêJust dont let it live in you
Abra seus olhos, tente perceberOpen your eyes, try to realize
Quem é você...Who are you...
Quem é vocêWho are you
Quem é vocêWho are you
Quem é vocêWho are you
Quem é você...Who are you...