Não Há Mais Atração

Притяженья больше нет (prityazhen'ya bol'she net)

Vamos ficar livresДавай останемся свободными
Jogar as sedas e máscaras no chãoШелка и маски бросим под ноги
E ainda que minhas ações sejam ilógicasИ пусть в моих поступках не было логики
Eu não sei viver de outra formaЯ не умею жить по-другому
Vamos começar o movimento inicialДавай начнём движенье первыми
Hoje jogarei com as peças brancasСегодня я сыграю белыми
E você siga em frente pelo seu caminhoА ты иди вперёд своею дорогою
Salve-se no crepúsculo de quartos escurosСпасайся в сумерках тёмных комнат

Cem passos atrás, silenciosos nas pontas dos pésСто шагов назад, тихо на пальцах
Voe, minha alma, não fiqueЛети, моя душа, не оставайся
Cem passos atrás, não há mais atraçãoСто шагов назад, притяженья больше нет
Cem passos atrás, silenciosos nas pontas dos pésСто шагов назад, тихо на пальцах
Voe, minha alma, não fiqueЛети, моя душа, не оставайся
Cem passos atrás, não há mais atraçãoСто шагов назад, притяженья больше нет
Não há mais atraçãoПритяженья больше нет

De volta dos feriados para as terças-feirasНазад от праздников ко вторникам
De volta da linha de chegada para o começoНазад от финиша к исходникам
E ainda que minhas ações não sejam lógicasИ пусть в моих поступках не было логики
Eu não sei viver de outra formaЯ не умею жить по-другому

Cem passos atrás, silenciosos nas pontas dos pésСто шагов назад, тихо на пальцах
Voe, minha alma, não fiqueЛети, моя душа, не оставайся
Cem passos atrás, não há mais atraçãoСто шагов назад, притяженья больше нет
Cem passos atrás, silenciosos nas pontas dos pésСто шагов назад, тихо на пальцах
Voe, minha alma, não fiqueЛети, моя душа, не оставайся
Cem passos atrás, não há mais atraçãoСто шагов назад, притяженья больше нет
Não há mais atraçãoПритяженья больше нет

Cem passos atrás, silenciosos nas pontas dos pésСто шагов назад, тихо на пальцах
Voe, minha alma, não fiqueЛети, моя душа, не оставайся
Cem passos atrás, não há mais atraçãoСто шагов назад, притяженья больше нет
Não há mais atraçãoПритяженья больше нет
Não há mais atraçãoПритяженья больше нет
Não há mais atraçãoПритяженья больше нет