Under My Eyelids
Under my eyelids
In the shade of eyelashes
There is the land
Of my acrid hopes
There is a place where
I'm deceiving myself
I cherish illusions
I retreat myself
My patience has run out
I can't stand reality
I'm able to daydream and never
Wake up from a sound sleep
And only a dream
Can cause that
I'll find myself
In silence and peace
I'm shutting my eyes
The world is opening
And I don't want
Leave it anymore
Don't wake me up
Don't cut this rope
The day is a butcher
Allot every hour
Sob Meus Pálpebras
Sob meus pálpebras
Na sombra dos cílios
Há uma terra
Das minhas esperanças amargas
Há um lugar onde
Estou me enganando
Valorizo ilusões
Me isolo
Minha paciência acabou
Não aguento a realidade
Consigo sonhar acordado e nunca
Acordar de um sono profundo
E só um sonho
Pode fazer isso
Eu me encontrarei
Em silêncio e paz
Estou fechando os olhos
O mundo está se abrindo
E eu não quero
Sair mais dele
Não me acorde
Não corte essa corda
O dia é um açougueiro
Distribui cada hora