Under My Eyelids

Sob Meus Pálpebras

Under My Eyelids

Sob meus pálpebrasUnder my eyelids
Na sombra dos cíliosIn the shade of eyelashes
Há uma terraThere is the land
Das minhas esperanças amargasOf my acrid hopes

Há um lugar ondeThere is a place where
Estou me enganandoI'm deceiving myself
Valorizo ilusõesI cherish illusions
Me isoloI retreat myself

Minha paciência acabouMy patience has run out
Não aguento a realidadeI can't stand reality
Consigo sonhar acordado e nuncaI'm able to daydream and never
Acordar de um sono profundoWake up from a sound sleep

E só um sonhoAnd only a dream
Pode fazer issoCan cause that
Eu me encontrareiI'll find myself
Em silêncio e pazIn silence and peace
Estou fechando os olhosI'm shutting my eyes
O mundo está se abrindoThe world is opening
E eu não queroAnd I don't want
Sair mais deleLeave it anymore

Não me acordeDon't wake me up
Não corte essa cordaDon't cut this rope
O dia é um açougueiroThe day is a butcher
Distribui cada horaAllot every hour